Перевод фразы будь потише, ! твой отец спит.

Be quite, please! Your father is sleeping

alice's adventures in wonderland by lewis carroll is a story about alice who falls down a rabbit hole and lands into a fantasy world that is full of weird, wonderful people and animals. it is classic children's book that is also popular with adults. personally, at 16, i found the book strange and uninteresting. however if i was 8-14 i would have loved the fantastic fantasy world carroll creates.   i loved the cheshire cat's wit and intelligence. i also love the hatter.

however, i thought the events were sometimes random and didn't always connect. i also disliked the number of characters, this is because sometimes i found it uninteresting and sometimes it meant that i didn't have the development of scenes i wanted.

i believe that it is a clever book that i   have preferred when i was younger but now i have a different taste in books. carroll has created a unique world that i hadn't seen before. this why i believe it is a book that i would recommend.

перевод:

алиса в стране чудес написана льюисом кэрралом это про алису которая упала в кроличью нору и попала в фантастический мир полный странных и удивительных людей и животных. это классическая детская книжка которая также популярна среди взрослых. лично я, в свои 16, нахожу эту книгу странной и неинтересной. тем не менее , в свои 8-14 лет я обожал этот фантастический мир кэрроловских существ.

я люблю чеширского кота такого остроумного и интеллигентного. я также люблю безумного шляпника.  

тем не менее, я думаю что некоторые события были рандомными и несвязанными друг с другом. так же мне не нравится число героев, потому что иногда я нахожу это неинтересным и иногда это значит не полное раскрытие сцен которых бы мне хотелось.

я верю что это поучительная книга которую я предпочитал в детстве но сейчас у меня другие книжные вкусы. кэррол создал уникальный мир который я не видел ранее. поэтому я рекомендую её к прочтению.

Old Jerome was very rich but he did not  have children of his own. He  adopted a boy, named Gilbert, who had lived close to Jerome’s house. Old Jerome was fond of him. He also  loved Barbara, his wife’s niece, who  live in his house. He  thought that some day Barbara and Gilbert would marry. The letter  came in the morning. Though she  knew it was from Gilbert, she was not  able to read it because she had not been taught to read or write. Her father had never  sent her to school. But her quick mind  prompted her what to do.
Nevada was sure that Barbara would be glad to take a ride. She  ran to the door and  told the servant that they would go. She had never  riden in an automobile before, and she  believef that they would have a good time.
Barbara was sitting in her room. She was  holding a letter in her hand. She could not open it because it was not addressed to her. It was addressed to Nevada who had gone to the theatre before the letter  arrived. Barbara  would give it to Nevada when she  returned from the theatre.
Gilbert  gave her a paper and  said that there was an article about that part of the West where Nevada  lived. He said it would be interesting to her. But Nevada even did not  touch the paper. She  got nervous — how to tell him that she had never  gone to school.