Перевести на (не через переводчик): за лето я прочитала интересную книгу: легенды короля артура. король артур славится тем, что он единственный смог вытащить меч из камня, артур совершенно случайно достал его, когда искал меч своему названному старшему брату. позже мерлин провозгласил его королем. затем у него собираются самые благородные мира: и богатые, и бедные, и знатные, и смелые. эта могучая команда представляет собой круглый стол короля артура. все они любили сражаться на мечах. но, как сказал александр пичушкин: "некоторые сами умирали": галахад и персиваль были избраны богом, но после того, как увидели священный грааль, скончались на месте, ввиду своей безгрешности. тем временем артур окружён междоусобицей и предательством собственного племянника. по итогу артур умер, его жена гвиневера умерла, а на их могиле умер ланселот озерный- глава всех христианских рыцарей, 
добрейший из людей и вернейший друг. до сих пор не могут доказать, жил ли на свете великий король артур, правитель британии и основатель рыцарского ордена круглого стола. в сборник легенд короля артура входят о могуществе волшебника мерлина, о любви самых благородных рыцарей круглого стола, поисках святого грааля и самых красивых британии. эти легенды произвели на меня огромное впечатление, и я рекомендую прочитать ее всем.

Over the summer I have an interesting book: The Legends of King Arthur.  King Arthur is famous for the fact that he was the only one who could draw a sword from a stone, Arthur accidentally pulled it out when he was looking for a sword for his named older brother.  Merlin later proclaimed him king.  Then he gathers the most noble of the world: the rich and the poor, andnoble and courageous.  This powerful team is the King Arthur Roundtable.  They all loved to fight with swords.  But, as Alexander Pichushkin said: “some died themselves”: Galahad and Percival were chosen by God, but after seeing the holy grail, they died on the spot, due to their sinlessness.  meanwhile Arthur is surroundedfeuds and betrayal of his own nephew.  As a result, Arthur died, his wife Guinevere died, and on their grave Lancelot Ozerny died - the head of all Christian knights, the Approved of people and the most faithful friend.  Historians still can not prove whether the great king Arthur, the ruler of Britain andfounder of the Knightly Order of the Round Table.  The collection of legends of King Arthur includes stories about the power of the wizard Merlin, about the love of the most noble knights of the Round Table, the search for the Holy Grail and the most beautiful ladies of Britain.  These legends made a huge impression on me, and I recommend reading it to everyone.

This summer I went to the country to stay with my grandparents.

 I stayed there for a week or two.

 In the village I went fishing, went for long bike rides and helped grandparents in the garden.

 I had many friends there. 

 We liked to go to the river.

 We swam in warm water, sunbathde and played badminton.

 We often sat by the fire with my friends, cooked potatoes and sang songs to the guitar.

 At  the end of the summer, all my family went  abroad.

  We went to Turkey this year.

 Our vacation in Turkey was wonderful.

 We went to the beach every day, swam in the sea and in the pool, ate delicious food or drank cocktails.

 In the evening we went to parties or visited restaurants.

 Summer holidays are never too long for me.

  I hope that my next summer holidays will be the same or even better!

My trip to Egypt

Last year I was in Egypt. I visited it at the beginning of summer. Its beauty impressed me greatly.

Travelling is a good way to get to know other countries, their history, culture and people.

We spent a very good time there. The sea with its warm and transparent water was a wonderful place for swimming. The underwater world is very rich. The Red and Mediterranean seas are famous for their exotic fish and beautiful corals. It`s a real pleasure to lie under the sun and enjoy the sea breeze.

We visited a lot of interesting places, such as museums and mosques, made of huge white stones. The main museum of Egypt the Pyramids is situated in the open air in Cairo - the capital of Egypt. The cities in Egypt differ from European cities: white stones and picturesque plants make them very special. People from all over the world come to Egypt. English is one of the main international languages which helps people understand each other. And I should say that I had a very good chance to practise and improve my English there.

Eastern women wear black clothes, though the weather is hot there. It`s their tradition. We could see mainly men in the streets, and we met only few children and women there. All people are believers in Egypt, and they pray many times a day, so I was sure that Egypt was a country of peace and quietness.

Nothing of the kind.

Everything has changed this year. People showed their disagreement with the government. They wanted to change their president. The police defended the government, and for two weeks we had been watching the news on TV from Egypt. It looked like a real war. A lot of people were killed. It was awful.

But I hope that in the nearest future Egypt will become again an interesting and perfect place for tourism. It`ll become a peaceful and quiet country.

I hope that one day I`ll visit this nice country again.

 

В году я была в Египте. Я посетила Египет в начале лета. Его красота произвела на меня огромное впечатление.

Путешествие - это отличный чтобы познакомиться с разными странами, их историей, культурой и людьми.

Мы очень хорошо отдохнули там. Море с его теплой и чистой водой было замечательным местом для плаванья. Подводный мир очень богатый. Красное и Средиземное моря знамениты своими экзотическими рыбами и красивыми кораллами. Какое удовольствие лежать под лучами солнца и наслаждаться морским бризом.

Мы посетили множество интересных мест: музеи, мечети, сделанные из огромных белых камней. Главный музей пирамид расположен на открытом воздухе в Каире - столице Египта. Египетские города отличаются от европейских: белый камень и живописные растения делают их особенными. Люди со всего мира приезжают в Египет. Английский - один из главных международных языков, который людям понимать друг друга. И я должна сказать, что у меня была замечательная возможность практиковать мой английский в Египте.

Восточные женщины носят темную одежду, хотя там и жарко. Это их традиция. Мы видели только мужчин на улицах. И мы встретили только несколько детей и женщин там. В Египте все люди верующие и молятся много раз в день, поэтому я была уверена, что Египет - это страна мира и спокойствия.

Ничего подобного.

Все изменилось в этом году. Люди показали свое несогласие с правительством. Они хотели сменить президента. Полиция защищала правительство, и в течение двух недель мы смотрели по ТВ новости из Египта. Это выглядело, как настоящая война. Множество людей было убито. Это было ужасно.

Но я надеюсь, что в ближайшем будущем Египет снова станет интересным и идеальным местом для туризма. Он снова станет мирной и спокойной страной.

Я надеюсь, что однажды мне удастся посетить эту чудную страну еще раз.

^_^