Это было на неделе, когда я готовился к тесту. перевести без !

Непоняла? Что тебе перевести? Если надо 1 предложение то вот так:

It was last week,when I was preparing for the test.

Диалог из упр. 3 прикреплен ниже. 

Myself: What do you think about the party? I am enjoying it. - Я: Что ты думаешь по поводу этой вечеринки. Мне нравится тут. 
Nastya: Yes, same. I love it. - Настя: Да, мне тоже. 
Myself: Look at the girls who are standing in the corner. - Посмотри на девочек, которые стоят в углу.
Nastya: The ones wearing floral dresses? - Которые в платьях в цветочек?
Myself: Yes. Do you know them? - Да, ты их знаешь?
Nastya: I don't know them personally but I know that they are Katya's friends. - Я лично их не знаю, но я знаю, что она подруги Кати.
Myself: They are so pretty. Do they go to our school? - Они такие милые. Они ходят в нашу школу?
Nastya: Yes, they are a year older than us. - Да, они на год старше нас. 
Myself: I wonder what they are like. - Интересно, какие они (по характеру).
Nastya: Well, all Katya's friends are nice. I am sure they are too. Shall we go and talk to them? - Ну, все друзья Кати хорошие. Я уверена, что и они тоже. Пойдем и поговорим с ними?
Myself: Yes, let's go. - Да, давай. 

 When I become an adult, I want to work as an accountant. This profession has been interesting to me since childhood, because these wonderful office workers make a great contribution to the correction of the work of people, although everyone takes it for granted, but in fact it is very important. Such work requires knowledge of mathematics, the Russian language, English, and general knowledge.

Перевод:

 Когда я стану взрослым, то хочу работать бухгалтером. Эта профессия была интересна мне ещё с самого детства, ведь эти прекрасные офисные работяги делают большой вклад в коррекцию работы людей, хотя все воспринимают это как должное, но на самом деле это очень важно. Для такой работы необходимы знания математики, русского языка, английского языка и обществознания.

поблагодарите меня за ответ