Переведите следующие предложения на язык, обращая внимание на сложное дополнение. 1) she always thought him to be right. 2) every mother wants her child to be happy. 3) i could never understand what made her do that. 4) the parents expected the teacher to improve the child’s speech. 5) i heard somebody mention his name. 6) we expect this statement to be true. 7) i believed the calculation to be correct. 8) i consider this work to be very important. 9) everybody knows him to be a good sportsman. 10) we consider the publication of the collection of documents to be very important. 11) we know him to be nominated for the chairman of the committee. 12) i expect them to be discussing this question now. 13) i heard this instrument meet the industrial requirements. 14) we want this method to be applied at our plant.

1) Она всегда считала, что он прав
2) Каждая мать хочет, чтобы ее ребенок был счастлив
3) Я никогда не мог понять, что заставило ее сделать это
4) Родители ожидали, что учитель улучшит речь ребенка
5) Я слышал, что кто-то упомянул его имя
6) Мы ожидаем, что это утверждение правда
7) Я верил, что расчеты правильны
8) Я считаю эту работу очень важной
9) Каждый знает - он хороший спортсмен
10) Мы считаем, что публикация коллекции документов очень важна
11) Мы знаем, то он был назначен председателем комитета
12) Я ожидаю, что они сейчас обсудят этот вопрос
13) Я слышал, этот инструмент соответствует промышленным требованиям
14) Мы хотим, чтобы этот метод применялся на нашем заводе

Почему я учу английский язык
Learning foreign languages is important nowadays. I think that any educated person must learn foreign languages. But I prefer English to other foreign languages. Why? English is becoming a global language. A half of billion people in the world use English at home or work. English is the language which is known for the most part of our fine, magnificent and surprising world. English is so widespread that it has become the standard language for all kinds of international communication.

A lot of problems of the 21st century, such as the problems of war and peace, ecology, can not be solved without speaking the same language.

The English language is now the first language of about 350 million people, the native language of 12 nations and the official language of more than 33 nations. It means that one of seven people in the world speaks English.

English is also the international language of businesspeople, pilots and air traffic controllers, sportsmen, scientists and students. If you want to be a stewardess, a pilot or an air control officer you have to learn English, the language of international communication. Every year thousands of people from Russia go to different countries as tourists or to work. They can’t go without knowing the language of the country they are going to. A modern engineer or even a worker cannot work with an imported instrument or a machine if he is not able to read the instruction how to do that.

Some people learn English because they need it in their work; others to travel aboard and for lots of people learning English is just a hobby.

I have been learning English since the age of 11. I like learning English very much. But I like and know well my native language, Russian. The great German poet Goethe once said: “He, who knows no foreign language, does not know his own one.” I agree with him. The knowledge of English helps me to learn Russian.

The knowledge of English is a great power. I need to know English. I must appreciate and embrace this knowledge as the key to achievement of my dream. I hope my progress in English will be very good.
Перевод:
Изучение иностранных языков важно в наши дни. Я думаю, что культурный и современный человек должен изучать иностранные языки. Но я предпочитаю английский язык. Почему? Английский становится глобальным языком. Половина миллиарда человек в мире используют английский дома или на работе. Английский – это язык, который известен всему нашему прекрасному, величественному и удивительному миру. Английский настолько распространен, что он стал стандартным языком всех видов международных общений.
Проблемы 21-го века, такие, как проблемы войны и мира, экологии, не могут быть решены, если не говорить на одном языке.
На английском языке говорят более 350 миллионов человек, он является родным языком 12 наций и официальным языком более чем 33 национальностей. Это означает, что каждый седьмой человек в мире говорит на английском языке.
Английский является также международным языком бизнесменов, пилотов и диспетчеров воздушного движения, спортсменов, ученых и студентов. Если ты хочешь стать стюардессой, летчиком или диспетчером авиалиний, ты должен выучить английский язык, язык международного общения. Каждый год тысячи людей из России идут в различные страны как туристы или работать. Они не могут идти, не зная языка страны, которую они собираются. Современный инженер или даже рабочий не может работать с импортированным инструментом или машиной, если он не в состоянии прочитать инструкцию, как это сделать.
Некоторые люди изучают английский язык, потому что они нужны им в работе, другие много путешествуют за границу,а для многих изучение английского языка любимое занятие.
Я начала изучать язык с 11 лет. Мне он очень нравится. Но я также люблю свой родной русский язык. Великий немецкий поэт Гёте однажды сказал: «Тот, кто не знает иностранного языка, не знает и своего собственного». Я согласна с ним, все познается в сравнении. Знание английского языка мне познавать русский язык.
Знание английского языка – это великая сила. Мне нужно знать английский язык. Я должна оценить и принять это знание, как ключ к достижению своей мечты. Я надеюсь, что мои успехи в английском будут хорошие.

1. Российская Федерация - Россия (по конституции) The Russian Federation - Russia is the official name of our homeland
2. There are 21 republics in Russian Federation (Adygea, Altai, Bashkortostan, Buryatia, DAgestan, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Kalmykia, Karachay-Cherkessia, Karelia, Komi, Mari El, Mordovia, Sakha (Yakutia), North Ossetia-Alania, Tatarstan, Udmurtia, Tuva (Tyva), Khakassia, Chechnya, Chuvashia)
3. Boris Yeltsin was the first Russian President
4. constitution is the highest law of Russia
5. Dmitry Medvedev is the Russian President at the moment. The Prime Minister is Vladimir Putin
6. Russia stopped being a monarchy and became a republic in 1917
7. Moscow is the capital of Russia. It's the biggest city of Russia.
8. St-Petersburg, Vladivostok, Novosibirsk
9. Yes, it is
10.The Altai Mountains are a mountain range in central Asia, where Russia, China, Mongolia and Kazakhstan come together. The Caucasus are situated in the south-west of Russia.
11. The Lena is situated in the northeastern Siberia. The Ob is situated in western Siberia. There are many rivers in Russia. Their nemes are the Volga, the Kama, the Terek, etc
12. The country is washed by the Pacific and Artic oceans and by the Baltic, the Black and the Azov seas
13. Lake Baikal is the world's deepest, purest, most ancient and most capacious freshwater lake. Lake Baikal alone contains over one fifth of the world's fresh surface water
14. There were many impotant events in russian history: Mongol invasion, the rise of Moscow, reforms of Peter the Great, etc.
15. Yuri Dolgoruky is famous for foundation of Moscow. Alexander Nevsky and Dmitry Donskoi are famous rulers. Yuri Gagarin is the first cosmonaut in the world
16. The official symbols of Russia are Double-headed eagle, coat of arms of Russia, FLag of Russia. Other symbols of Russia are beryoza, bear, balalaika, vodka
17. Russian flag is a tricolour of three equal horizontal fields, white on the top, blue in the middle and red on the bottom. The flag was first used as an ensign for merchant and war ships and only became official in 1896.
The three colours purportedly came from the coat of arms of the Grand Duchy of Moscow, which depict Saint George wearing white (silver) armor, riding a white horse, wearing a blue cape and holding a blue shield, on a red field. According to another version, these three colours were associated with the robes of the Virgin Mary, the holy protectress of Russia.
Yet another interpretation of the three colours is that the order that they are placed in reflected the Russian social system under the monarchy: white represents God, blue the Tsar and red the peasants. Another very common interpretation is the association of colours with the main parts of the Russian Empire: white thus represents Belarus ("White Russia"), blue Ukraine (or Malorossia, "Little Russia"), and red "Great Russia".
A different interpretation associates white with the bright future (where the colour itself is associated with brightness, while its placement at the top - with future); blue with clouded present, and red with bloody past.