William met them and helped with their bags.their all took a bus to the barkers house near glasgow. beatrice coocked a lot of nice things and they had a wonderful supper. john and sally were tired and went to bed early

Уильям встретил их и с их сумками. Они все сели на автобус до дома Баркерсов рядом с Глазго. Беатрис приготовила много вкусной еды, и они замечательно провели ужин. Джон и Салли были утомлены и легли рано спать. 

Церковь построена посреди села на небольшой возвышенности и имеет трёхчастную схему плана с собственно храмом, трапезной, расширенной с севера пределом, и выступающей вперёд колокольней, к основанию которой примыкают два небольших помещения. Главный алтарь - пятигранный, придельный - полукруглой формой. Храмовый четверик завершён сводом с крестообразным пятиглавием. Свод отличается высокой стрелой подъёма и завершается низким восьмериком и святовой главкой над ним. Лотки свода по сторонам света прорезаны глубокими распалубками с выведенными в плоскость стен люкарнами, на которых установлены световые главки. Все главы одинаковые, лишь центральная отличается несколько большими размерами. Восьмигранные с узкими арочными проёмами в прямоугольных рамах, они имеют прихотливое завершение. Углы восьмеричков оформлены декоративными валютоподобными формами. Углы сооружения укреплены лопатками. Стороны четверика завершены фигурными фронтонами с окном по центру и профилированными обрамлением. Фасадные плоскости, с юга и севера одинаковые, с двумя ярусами окон по трём осям. Центральная ось подчёркнута входными проёмами и окном фигурного фронтона с главкой над ним. Оконные проёмы однотипны, с лучковыми завершениями, они заглублены в прямоугольные ниши и обрамлены профилированными наличниками с треугольными фронтами. Колокольня – четырёхгранная, с двумя ярусами звона, углы которых скошены и обработаны тремя вертикальными полочками. Завершением является сквозной, вытянутых пропорции восьмеричок, несущий сложно прорисованную главку. В интерьере храм перекрыт восьмилотковым, сомкнутым сводом с центральной световой главой. Окна по вертикалям объединены нишами, центральные из которых соединяются с распалубками. Трапезная, объединённая с приделом, перекрыта лотковым сводом. Сохранились кованные решетки окон и козырёк над южным входом в храмовую часть. The church is constructed in the middle of the village on a small height and has the three-part scheme of the plan with actually temple, the refectory expanded from the North with a limit, and acting forward as a belltower which basis is adjoined by two small rooms. The main altar - pentahedral, limit - a semicircular form. Temple четверик it is finished by the arch with crosswise the pyatiglaviy. The arch differs in a high arrow of rise and comes to the end with a low vosmerik and a svyatovy glavka over it. Arch trays on parts of the world are cut through by deep raspalubka with the lyukarna removed in the plane of walls on which light central boards are established. All heads identical, only the central differs in a little big sizes. Octahedral with narrow arch apertures in rectangular frames, they have whimsical end. Corners of vosmerichok are issued by decorative valyutopodobny forms. Corners of a construction are strengthened by shovels. The parties of a chetverik are finished by figured pediments with a window on the center and profiled a frame. The front planes, from the South and the North identical, with two circles of windows on three axes. The central axis is emphasized with entrance apertures and a window of a figured pediment with a glavka over it. Window openings are same, with luchkovy zaversheniye, they are buried in rectangular niches and framed with profiled platbands with triangular fronts. Belltower – tetrahedral, with two circles of a ring which corners are slanted and processed by three vertical shelves. End is through, extended proportions the vosmerichok bearing difficult traced to a central board. In an interior the temple is blocked by the eight-tray, close arch with the central light chapter. Windows on verticals are united by niches, central from which connect to raspalubka. Refectory, integrated with a side-altar, it is blocked by the tray arch. The forged lattices of windows and a peak over the southern entrance to temple part remained. Сократи,думаю большой очень.

1. I once ( knew) a village teacher who (was) partially blind. He (had been deprived) of one eye as the result of infection. His blind eye (had been taken) out, and a glass one ( inserted) in its socket instead. One day the teacher ( needed) to leave his class of small children alone for half an hour or so. But he (was held) back by one consideration. The children of the class (were) really unruly. He ( knew) that if they (were left) alone for any length of time they (would become) violent and complaints (would be make) by their parents.
Suddenly he (was striken) by an idea. In a moment his glass eye (was taken) out of its socket, and ( placed) on the table.
“Now, children”, he said, “I (am going) out for a few minutes but you (will be observed) all the time by my eye. If anything (is done) which (has not been approved) by me it (will be seen) by my eye, and the child (will be punished) when I (return).
The children (were impressed) very much, and the teacher (went) off.
But when he ( returned) an hour later it ( seemed) that a hurricane (had passed) through the classroom. The teacher (was astounded). “Evidently”, he thought,”I (have been outwited). I wonder how”.
In the classroom the tables (were overturned), the walls ( spattered) with ink from ink-bombs which (had been thrown) during the battle which still (was being fought) out as a manifestation of high spirits. In fact, a good time (had been had) by all.
The teacher ( wondered) why the presence of his glass eye (was not  respected). He ( looked) round for it and ( saw) that it (was covered) by a hat.