Переведите в три часа дня, в половине пятого, утром и вечером, в дветысячи первом году, осенью дветысячи пятого года, в мае, в субботу, шестого сентября, в выходные, перед телевизором, в ваще, под столом, между окнами, напротив кухни , рядом с камином, на почте, в библиотеке, в аптеке, напротив банка, булочная, газетный киоск, красивый микрорайон, железнодорожная

At 3 p. m., at half past four, in the morning in the evening, in 2001 year, in autumn of 2005, in May, on Saturday, on 6th of September, on the weekends, in front of TV, в ваще не знаю, under the table, between windows, opposite the kitchen, next to the fireplace, at the post office, in the library, at the drugstore , in front of the bank, bakery, newspaper stand, nice neighborhood, Railway Station

1. I am sure they will have completed the new road by June.
2. He says that before he leaves he will have seen every show in town.
3. By the time you arrive, I will have finished reading your book.
4. I will have been in this country two years on next January.
5.A year from now he will have taken his  medical examinations and will have begun to practice.
6. If you don't make a note of that appointment, you will have forgotten it by next week.

1. Я уверен,что они завершат новую дорогу к июню.
2.Он говорил,что прежде чем он уйдет, он увидит каждое шоу в городе.
3. К тому времени, когда вы приедете я закончу читать вашу книгу.
4. Я буду в этой стране два года до следующего января.
5.А год назад он взял свои медицинские осмотры и начал практиковать.
6.Если вы не сделаете примечания этого назначения, то вы забудете его на следующей неделе.

Добавлено: Ср Авг 31, 2005 13:48    Заголовок сообщения: Где вы встречаете Новый год?Вот собствено каждый год задаюсь этим вопросом, где и как встретить Новый год. Много наших знакомых ходят в клубы, ездят на базы и т.д., оставляя детей бабушкам/дедушкам/няням. Не могу сказать, что я категорически против этого, ведь во-первых,и родителям нужно отдохнуть, а во-вторых, детям (маленьким) сама новогодняя ночь по барабану. Дед Мороз может прийти и днем. Но, каждый год, когда я решительно настраиваюсь встретить Новый год без детей, я смотрб на них и понимаю, что без них это будет не Новый год! 
Отмечалки, типа гости с детьми к нам, мне как то не по душе. (мы с детьми в гости еще хуже) Получается, что за столом не посидеть.. Да и дети, у кого-то могут до 2-х не спать, кто-то срубается в 20:00 несмотря на Новый год.. 
В общем расскажите, как и где отмечаете Новый год Вы?