Ii. прочитайте, перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на язык оборота there + be. 1. there is not a passion so strongly rooted in the human hearts as envy. 2. there will be a lot of trends in fashion of the 21st century. 3. there may be a fall in price for this product in the near future

1. Нет страсти, столь сильно укорененной в человеческих сердцах, как зависть. 2. В моде 21-го века будет много тенденций. 3. В ближайшем будущем может произойти снижение цены на этот продукт

Abai KUNANBAYEV

(1845 - 1904)

The great Kazakh poet. Born July 29 (August 10) in 1845 Chingiz mountains (now the village Guard Abay district of Semipalatinsk region) in the family of the senior Sultan Kunanbaja Uskenbaeva. He received a good education in the Humanities. He studied at the madrasah Imam Ahmet-Vestments in Semipalatinsk, where he taught Arabic, Persian and other Oriental languages. Also studied in the Russian parish school, violating the ban madrasah. After five years of study he began to write poetry in imitation of the Eastern poets. Baby nickname Abai, which means "careful, thoughtful, he received from the mother, making it subsequently his literary pseudonym. With 13 years of age his father taught him to understand clan battle, which was the administrative functions of the head of the clan. To 20 years was known as a good orator and administrator. In 28 years, retired and was engaged in self-education. Wrote poetry, first ascribe authorship to his friend Kokay Jantasov, studied Russian culture, worked in a public library. Met with Russian political exiles that have influenced the formation of his worldview. By this time, is the beginning of his translation of the work he puts in Kazakh works of Pushkin, Lermontov, Krylov, foreign classics, says Kazakh songs on words of excerpts from Eugene Onegin. His most famous Elegy, put on music,stories, widely known in the world's classics. Poetry Abaya is characterized by simplicity and elegance . His poetry is characterized by a deep philosophical meaning and civic sound. Famous poems about the seasons - Spring (1890), Summer (1892), first signed his own name poet Abai, Autumn (1889), Winter (1888). : Abai was and composer, scholar and connoisseur of folk he writes about the major social and cultural issues of the Kazakh people, describing the nomadic life of Kazakhs, nature, calls to deal with ignorance. From 1890 to 1898, and recorded their thoughts in prose. In 1933, a Book was published words. In recent years experienced deep loneliness. After the premature death of his sons in 1895 and 1904. During the life of only a few verses Abaya saw the light on the pages of Newspapers. Only in 1909 - 5 years after his death in St. Petersburg published a collection of his works under the title Poems Kazakh poet Kunanbaev Ibragim

The night before The new year is a real fairy tale. It is at this moment that the most unusual and mysterious things can happen. Because this holiday is so loved by many people. All prepare, dress up a Christmas tree, buy products and gifts. On this day, all together with family. Often it is on New year's eve that you can see those friends and family who live in other cities, because this celebration is an occasion to meet, tell each other how their lives are going, and just have fun together. In this holiday the most cherished dreams come true.