Люди ! как переводится на doing sums! перевод не дословный, иначе не понятно будет! !

do sum - решать (обычно имеются в виду именно , примеры, ).

 

Санкт-петербург – это самый северный среди крупнейших городов мира, город мостов и островов, музеев и дворцов, соборов и парков. это город величественных зданий, мощных инженерных сооружений, величавых набережных. население санкт-петербурга по состоянию на 2014 год превышает пять миллионов человек. город построен по воле царя петра i. стремление стать «твёрдой ногой» у возникло в народе задолго до петра i. но лишь несгибаемой воле великого преобразователя, царя петра i, смелый замысел был осуществлён. цель у петра была следующая: прорубить «окно» в европу, укрепить своё владычество там, где это было необходимо. появление нового города отвечало этой цели. заячий остров, который приглянулся царю в качестве первой территории для застройки, во времена петра был невелик. но царь и его сподвижники быстро оценили стратегическую значимость острова. здесь и был дан старт строительству нового объекта – крепости, которая получила название петропавловской. это произошло 16 мая 1703 года. отсюда начинался город санкт-петербург. город, ставший впоследствии блистательным, сиятельным. он замечателен по многим параметрам. по количеству и важности своих достопримечательностей, по значимости, по культурному наследию, по величию и красоте. первые здания петербурга — домик петра великого и громаднейший дом меньшикова на васильевском острове; а первые улицы – большая и малая дворянские, посадская и другие. в 1713 году, на берегу невы, близ фонтанки, был построен летний дворец петра, и при нём разбит сад под названием летний. санкт-петербург – это город, где живут красота и любовь. мы любим его за скромные, тихие улочки и удивляющие своей красотой проспекты (особенно невский), за белые ночи и гордые реки, за ту особую атмосферу, которая царит здесь всегда. мы любим санкт-петербург за то, что с ним связаны имена пушкина и гоголя, блока и достоевского, чайковского и римского-корсакова. мы любим санкт-петербург за его величавые здания и сооружения. за исаакиевский собор и зимний дворец, за музей и адмиралтейство, за аничков мост и медного всадника.

london is the capital of great britain, its political, economic and cultural centre. it`s one of the largest cities in the world. its population is more than million people. london is situated on the river thames.

palace of westminster is the most important part of the capital. it`s the administrative centre. the houses of parliament, the seat of the british government, are there. it`s a very beautiful building with two towers and a very big clock called big ben. trafalgar square is the heart of london.

all london`s long-past history is told by its streets. there are many streets in london which are known all over the world.

 

лондон - столица великобритании, это политический, и культурный центр. это один из самых крупных городов мира. население составляет более миллиона человек. лондон располагается на реке темза.

вестминстерский дворец самая важная часть столицы. это административный центр. здание парламента, резиденция британского правительства находится там. это красивое здание с двумя башнями и большими часами, называется биг бэн. трафальгарская площадь - сердце лондона.

все лондона содержатся в его улицах. в лондоне находятся множество улиц, которые знамениты на весь мир.