Seumas mcsporran is a very busy man. he is 60 years old and he has thirteen jobs. he is a postman, a policeman, a fireman, a taxi driver, a school-bus driver, a boatman, an ambulance man, an accountant, a petrol attendant, a barman, and an undertaker. also, he and his wife, margaret, have a shop and a small hotel. seumas lives and works on the island of gigha in the west of scotland. only 120 people live on gigha, but in summer 150 tourists come by boat every day. every weekday seumas gets up at 6.00 a.m. and makes breakfast tor the hotel guests. at 8.00 a.m. he drives the island’s children to school. at 9.00 a.m he collects the post from the boat and delivers it to all the houses on the island. he also delivers the beer to the island’s only pub. then he helps margaret in the shop. he says: ‘margaret likes being busy, too. we never have holidays and we don‘t like watching television. in the evenings margaret makes supper and i do the accounts. at 10.00 we have a glass of wine and then we go to bed. perhaps our life isn’t very exciting, but we like it. перевести

Шеймас Макспорран очень занятой человек. Ему 60 лет, и он работает в тринадцати местах/у него тринадцать профессий. Он почтальон, полицейский, пожарный, таксист, водитель школьного автобуса, лодочник, работник скорой бухгалтер, бензозаправщик, бармен и гробовщик (сотрудник похоронного бюро). Кроме того, у него и его жены Маргарет есть магазин и небольшая гостиница.

Шеймас живет и работает на острове Гига на западе Шотландии. На Гиге живет всего 120 человек, но летом ежедневно на лодках приезжают 150 туристов.

Каждый будний день Шеймас встает в 6 утра и готовит завтрак для гостей отеля. В 8.00 он отвозит детей острова в школу. В 9.00 он забирает почту с лодки и доставляет ее во все дома на острове. Он также доставляет пиво в единственный паб на острове. Затем он Маргарет в магазине.

Он говорит: «Маргарет тоже нравится быть занятой. У нас никогда не бывает отпуска, и мы не любим смотреть телевизор. По вечерам Маргарет готовит ужин, а я занимаюсь счетами (веду учёт доходам и расходам). В 10.00 мы выпиваем по бокалу вина, а затем ложимся спать. Возможно, наша жизнь не очень захватывающая, но нам она нравится.

I FELT rather poor lately, so this morning at nine I WENT to the doctor. I FOUND him alone in his waiting-room, where he WAS STANDING by the window.

“Where ARE your patients? HAVE you CURED them all?” I ASKED.

“The reason why people AREN'T CROWDING into this room now is that on Wednesday I DON'T BEGIN consultations here until half past ten. Such HAS BEEN my habit for the last twenty-five years.’

I’m sorry I CAME too early I SAID, 'I WILL GO and COME BACK later“.

“Oh, no. I PREFER early patients to late ones. In the course of my practice I HAVE NOTICED the late-comers VISIT the doctor because they NEED some sympathy. They are like a dog that once CAME here with a sore paw; I BANDAGED it for him and while I WAS DOING this he WAS LOOKING at me with great lonely eyes. He CAME BACK the next day and every day until his paw BECAME  well. I FOUND OUT that his master HAS GONE AWAY. The dog is old now but he IS still COMING.

Профессия- это деятельность любого рода, для которой человек имеет необходимую квалификацию и подготовку.  Если вам нужно заполнить бланк,в Британии, например нужно читать "Оккупацию", и если с вами беседуют, то могут спросить у вас: "Что для вас это занятие?" Если он уже имеет представление о том, какую работу выполняли, являетесь ли вы Профессиональным работником, техником, квалифицированным, полуквалифицированным, неквалифицированным работником, то он может задать вопрос более конкретно: "Какова ваша профессия?", "Какое твое занятие?", или же "Кем ты работаешь?" В обычном повседневном разговоре , человек, Который хочет знать, какова твоя профессия  может просто спросить: "Чем занимаешься по жизни?",  "Что мистер Джон?", "Что вы делаете, Стив?"
Существуют три основные группы профессий: Профессии, торги, рабочие места.
Традиционно, профессия это- занятие, которое требует интеллектуальный труд и высшее образование в университете или академии.  Таким образом мы говорим о профессии врача, профессии учителя, профессии инженера и т.д
Торговля- это профессия, которая требует высокий уровень мастерства рук и опыт  практической, теоретической подготовки. Механики, слесари, портные, ткачи, парикмахеры и тд тоже учились торговать.
Многие профессии не являются не сделками, ни профессиями. Мы часто называем их "Рабочими местами" В этом смысле термин включает в себя работу неквалифицированных и недостаточно квалифицированных занятий  с одной стороны, и занятия, которые требуют знаний и умственных навыков- с другой. Разделительные линии  между торговлей, рабочими местами и профессий  не всегда ясны