ОЧЕНЬ Переведите на английский язык. 1. Я сам перевел этот текст. 2. Вы сами можете сделать эту работу? 3. Я сам поведу машину. 4. Очень скоро Джейн оказалась одна в комнате. (оказаться- found oneself) 5. Дик купил себе перчатки. 6. Он никогда ничего не рассказывал о себе. (speak about) 7. Мне не пришлось Джону. Он сделал все сам. 8. Вскоре она очутилась перед старым парком. 9. Утром он встал, оделся, умылся и вышел в сад. 10. Мне вам или вы все сделаете сами.

1. I translated this text by myself.  

2. You can do this job?  

3. I will drive the car myself.

4. Very soon Jane was alone in the room. (be - found oneself)  

5. Dick bought a glove.

6. He never said anything about himself. (speak about)  

7. I didn't have to help John. He did it all by himself.

8. Soon she found herself in front of the old Park.

9. in the Morning, he got up, dressed, washed, and went out into the garden.  

10. can I help you or will you do it yourself?

Объяснение:

1. I translated this text myself.

2. Can you do this work yourself?

3. I'll drive a car myself.

4. Very soon Jane found herself alone in the room.

5. Dick bought gloves for himself.

6. He never told anything about himself.

7. I didn’t have to help John. He did everything himself.

8. Soon she found herself in front of an old park.

9. In the morning he got up, dressed, washed and went out into the garden.

10. Help me or you will do everything yourself.

Требуется перевод некоторых предложений и словосочетаний.

1. В то же время обычные молодые люди обычно относятся к молодежному движению через членство в добровольной молодежной организации, возглавляемой взрослым, в качестве скаутов или гидов.

2. Есть также модные «молодежные культуры», обозначенные типами одежды, музыки и языка.

3. Термин «молодежное движение» настолько широк, что он может относиться к Punk Rockers, а также к молодым консерваторам.

4. Боевая бригада, основанная на церкви.

5. Привычки послушания, благоговения и всего, что тяготеет к истинной христианской мужественности.

6. Студенты среднего класса, которые отправились на прогулку под открытым небом.

7. Равномерное движение деревянного борта бойскаутов.

8. Сестринская организация для скаутов, Ассоциация девочек-гидов.

9. Черные рубашки.

10. Тедди-мальчики 1950-х годов, с длинными куртками, бархатными воротниками, брюками из водосточной трубы и крепельной обувью, были первыми из мятежных молодежных культов рабочего класса.

11. Новые группы, такие как Моды, одетые в одежду в итальянском стиле, и их одетые в кожу соперники, Rockers, связанные с мотоциклами и рок-н-ролльной музыкой.

12. Скинхеды, связанные с расизмом крайне правых, прибывают на сцену в конце 1960-х годов.

Английское слово holiday произошло от словосочетания “holy day”, «священный день», который в посвящали богослужению. В наше время праздники бывают как религиозные, так и светские.

Кроме того, существует целый ряд странных праздников, weird holidays — по одному и более на каждый день в году. К примеру, в Великобритании проводят фестивали соломенного медведя (Straw Bear Festival) и огородных пугал (Scarecrow Festival), отмечают Пятницу поцелуев (Kissing Friday) и День благословения горла (Blessing of the Throats Day), проводят чемпионаты по катанию сыра (Cheese Rolling Championships) и по заплыву в водолазной маске в болоте (Bog Snorkelling Championships) — и так далее, и тому подобное.