В этой стране о приходе Нового года возвещает колокол знаменитого Биг-Бена. Бить он начинает раньше 12 часов тихо-тихо, так как укрыт одеялом. Но ровно в полночь колокола раздевают, и они начинают громко бить, возвещая о наступлении Нового года.
In this country arrival of New year is announced by a bell of the well-known Big Ben. It starts beating before 12 hours very quietly as it is covered by a blanket. But exactly in midnight of a bell undress, and they start beating loudly, announcing approach of New year.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Кто-нибудь может перевести предложений на английском из прямой речи в косвенную?1)The policeman said: “Keep the silence, please.” (Полицейский сказал: «Соблюдайте тишину Мама сказала: «Дети, нужно помыть руки перед обедом.») – Mother advised ……3)The dentist told me: “Don’t eat nuts anymore.” (Дантист сказал мне: «Больше не ешь орехи.») – The dentist warned ……4)Tom : “Could you lend me 20 dollars, please?” (Том: «Ты не мог бы одолжить мне 20 долларов?») – Tom asked ……5)Mr. Walters told his sons: “You must stay away from the lake.” (М-р Уолтерс сказал сыновьям: «Вы должны держаться подальше от озера.») – Mr. Walters warned ……6)John said: “You should see a lawyer, Ted.” (Джон сказал: «Тебе следует посетить адвоката.») – John advised ……7)The teacher told the students: “Don’t talk during the test.” (Учитель сказал студентам: «Не разговаривайте во время контрольной.») – The teacher warned ……8)The judge said: “Mr. Brown, you must pay a big fine.” (Судья сказал: «М-р Браун, вы обязаны заплатить большой штраф.») – The judge ordered ……
2) A week before the New Year we decorate the Christmas tree.
3) Many different fairs are opened in Moscow in honor of the New Year.
4) New Year is the most popular holiday in my family.
5) We usually celebrate New Year sitting around the table and having dinner.
Перевод:
1) В канун Нового года моя мать всегда готовит много вкусной еды.
2) За неделю до Нового года мы украшаем елку.
3) В Москве в честь Нового года открываются много разных ярмарок.
4) Новый год - самый популярный праздник в моей семье.
5) Обычно мы празднуем Новый год, сидя за столом и обедаем.