Полный и точный перевод текста. the midwest 1 .the midwest is a large, economically important region. twelve states belong to the midwest—ohio, michigan, wisconsin, minnesota, north dakota, south dakota, nebraska, iowa, illinois, indiana, missouri, kansas. the region contains major industrial cities and much of america's farmland. 2. geographically, the midwest can be divided into three smaller regions. the northern great lakes area has many hills, lakes, and forests. south of that is the prairie area, which is flat and has good soil for farming. to the west is the great plains area, which, although also farmed, is far drier than the prairie. 3. according to an old joke, the first-prize winner on a tv game show got a one-week vacation in the midwest while the second-prize winner got a two-week vacation there. compared to other regions of the country, the midwest has a reputation for being a bit dull. on the other hand the americans often say: "new england is new england", "the south is the south", "california is california", "but the midwest america". 4. the midwest seems less "different" than the other regions precisely because it is america's center, its heartland, it is america's center in many ways. first of all the midwest is america's geographical center. the exact middle point of the united states falls in smith county, kansas. 5. the midwest is also the center of american agriculture and industry. traditional american values are associated most strongly with the midwest - especially with its many small towns. these values focus on family, hard work, church, and community. the midwest is also in the political middle, people tend to be conservative but not extremely so. 6. even when it comes to accents, the midwest is considered the "real american thing". television and radio announcers from elsewhere in the country work hard to get rid of their regional accents and to speak english as the inhabitants of the midwest speak it.

Средний Запад1. Средний Запад - большой, экономически важный регион. К Среднему Западу относятся 12 штатов - Огайо, Мичиган, Висконсин, Миннесота, Северная Дакота, Южная Дакота, Небраска, Айова, Иллинойс, Индиана, Миссури, Канзас. Регион составляют крупные промышленные города и большую часть сельскохозяйственных угодий Америки.2. Географически, Средний Запад можно разделить на три меньшие области. В северной части Великих озер много холмов, озер и лесов. К югу от этого относится область прерий, которая является плоской и имеет хорошую почву для сельского хозяйства. На западе находится район Великих равнин, который, хотя и обрабатывается, намного суше, чем прерия.3. Согласно старой шутке, победитель первого приза на телевизионном игровом шоу получил однонедельный отпуск на Среднем Западе, а второй призер получил двухнедельный отпуск. По сравнению с другими регионами страны, Средний Запад имеет репутацию немного скучного. С другой стороны, американцы часто говорят: «Новая Англия это Новая Англия», «Юг это Юг», «Калифорния это Калифорния», «Но на Средний Западе  - Америка».4. Средний Запад кажется менее «другим», чем другие регионы именно потому, что это центр Америки, его сердце, это центр Америки во многих отношениях. Прежде всего, Средний Запад является географическим центром Америки. Точная средняя точка Соединенных Штатов приходится на графство Смит, штат Канзас.5. Средний Запад также является центром американского сельского хозяйства и промышленности. Традиционные американские ценности наиболее сильно связаны с Средним Западом - особенно с его многочисленными небольшими городами. Эти ценности сосредоточены на семье, тяжелой работе, церкви и сообществе. Средний Запад также находится в политической среде, Люди склонны быть консервативными, но не очень.6. Даже когда речь идет об акцентах, Средний Запад считается «настоящей американской вещью». Телеведущие и радио ведущие из других стран стараются избавиться от своих региональных акцентов и говорить по-английски, как говорят жители Среднего Запада.

The United States of America is a very diverse country. Its nature, climate, population varies from the East Coast to the west, from the northern border to the southern.Climate is mostly temperate, but tropical in Hawaii and Florida, arctic in Alaska, semiarid in the Great Plains west of the Mississippi River, and arid in the southwest.Natural resources include coal, copper, lead, molybdenum, phosphates, uranium, bauxite, gold, iron, mercury, nickel, silver, tungsten, zinc, petroleum, natural gas, and timber.Natural hazards are a great deal of problems for the USA. Every year, they loose hundred millions of dollars, because of natural hazards. The USA is famous for hurricanes along the Atlantic and the Gulf of Mexico coasts and tornadoes in the Midwest and southeast; mud slides in California; forest fires in the west; flooding.Sometimes there are tsunamis, volcanoes and earthquakes happen. Earthquakes are very often in California.Talking about environment, one should add that air pollution results in acid rains in both the US and Canada. The US is the largest single emitter of carbon dioxide from the burning of fossil fuels.Water pollution from runoff of pesticides and fertilizers takes place here.Climate and Natural Resources.
Климат и природные ресурсы.
Соединенные Штаты — это страна контрастов. Природа, климат, население страны изменяются с восточного побережья на западное, с северной границы на южную.Климат на большей части умеренный, тропический на Гавайях и в штате Флорида, арктический на Аляске, полузасушливый на великих западных равнинах реки Миссисипи и полупустынный на юго-западе.Природные ресурсы включают: уголь, медь, свинец, молибден, фосфаты, уран, бокситы, золото, железо, ртуть, никель, серебро, вольфрам, цинк, нефть, природный газ и древесину.Природные катаклизмы представляют огромную проблему для США. Каждый год страна теряет сотни миллионов долларов из-за природных катаклизмов. США известны своими ураганами вдоль атлантического побережья и побережья Мексиканского залива, торнадо на среднем западе и юго-востоке, грязевыми оползнями в Калифорнии, лесными пожарами на западе, наводнениями.Иногда наблюдаются цунами, вулканы и землетрясения. Очень часты землетрясения в Калифорнии.Говоря об окружающей среде, необходимо добавить, что загрязнение воздуха выливается в кислотные дожди как в США, так и в Канаде. США — самый крупный «производитель» двуокиси углерода от сжигания ископаемого топлива.Имеет место и загрязнение воды из-за сброса пестицидов и удобрений.

She teaches English at an Institute. She usually goes at. the Institute at sigh o'clock in the morning and gets at home  at. three . in. . the afternoon. Her daughter Ann is a girl . .in . ten. She goes .to . . school. She spends four hours . . at. school every day. 
. at. . home she does her homework and helps . . . her mother. Mary's son is a boy . . . four. Her husband takes the boy 
.with . . her. They live . .at . the country, a long way . to. . Moscow. 
. at. . the summer Mary takes her children . . . the country and they stay . . . their grandfather and grandmother.
Next week Mary and her children are leaving .to . . Moscow. Mary is only going to spend two weeks . .with . her parents. Then she's returning . .to . Moscow again.