Перевода стиха с на так чтобы была рифма : i love the spring for every day there's something new that's come to stay another bud another bird another blade the sun has stirred p.s. надеюсь нормально обьяснил

Я люблю весну
за каждый день
Есть что-то новое
Пришло время остаться.

Еще один бутон
Другая птица
Еще один клинок
Солнце перемешалось.

С английского на русский не получиться с рифмой. Только если менять смысл стихотворения.

Я люблю весну
для каждого дня
есть что-то новое
это установилось

дальше дословный перевод:
другой бутон
другая птица
другое лезвие
солнце перемешало

P.S.с рифмовкой не получается

1. Scientists' (3 - притяжат. падеж существительного) international ties (2 - множ. ч. существительного) help develop both science and friendship among people.  - Международные связи ученых развитию как науки, так и дружбы между людьми.

2. The development of machine building determines (1 - 3-е л. ед.ч. Pr. Simple глагола) progress in other branches (2) of the national economy.  - Развитие машиностроения определяет прогресс в других отраслях народного хозяйства.

3. High temperature influences (1) the rate of this reaction. - Высокая температура влияет на скорость этой реакции.

Answer

Объяснение:

1. The customers are less cheerful and talk about restructuring all the time.  -

1. Клиенты менее жизнерадостны и все время говорят о реструктуризации.

2. Companies are much stricter these days with what they will let their employees spend compared with their old days.

2. В наши дни компании гораздо строже, в отношении того, сколько они могут позволить своим сотрудникам тратить.

3. The latest figures show that spending on entertainment is at its lowest level.

3. Последние данные показывают, что расходы на развлечения находятся на самом низком уровне.

4. Customers are now spending more money on products they desire rather than on products tat they simply need.

4. Клиенты теперь тратят больше денег на продукты, которые они хотят, а не на продукты, которые им просто необходимы.

5. Ferrari is among the three most recognizable brands in the world.

5. Ferrari входит в тройку самых узнаваемых брендов в мире.

6. Switzerland is the largest market per capita for the car maker’s products.

6. Швейцария является крупнейшим рынком продукции для автомобилей на душу населения.