Переведите (не с переводчика) liza: not a bit. it never did him no harm what i could see. but then he did not keep it up regular. [cheerfully] on the burst, as you might say, from time to time. and always more agreeable when he had a drop in. when he was out of work, my mother used to give him fourpence and tell him to go out and not come back until he'd drunk himself cheerful and loving-like. theres lots of women has to make their husbands drunk to make them fit to live with. [now quite at her ease] you see, it's like this. if a man has a bit of a conscience, it always takes him when he's sober; and then it makes him low-spirited. a drop of booze just takes that off and makes him happy.

ЛИЗА: Немного. Это никогда не причиняло ему вреда, что я мог видеть. Но потом он не поддерживал это регулярно. [Весело] На лоск, как вы могли бы сказать, время от времени. И всегда было приятнее, когда он заходил. Когда он был без работы, моя мать дала ему четыре пенсии и сказала ему выйти и не вернуться, пока он не выпил себя весело и любяще. Theres много женщин должно сделать их мужья выпитыми для того чтобы сделать их при для того чтобы жить с. [Теперь довольно легко.] Понимаете, это так. Если у человека есть своя совесть, он всегда принимает его, когда он трезв; и тогда это делает его невоспитанным. Падение выпивки просто снимает это и делает его счастливым.

Dear Mike,
My name is Nick. I am 8. I have got a mother. Her name is Emma.
She is nice and merry. l have got a father. His name is John.
He is smart and brave. I have got a sister.  She is little.  She is funny.
l have got a brother. He is friendly. He likes playing sports.   
l have got a grandma and a grandpa. They are very kind. 
We have got two little cats.Their names are Fiskey and Blackie.
All the best,
Nick 

Дорогой Майк,
Меня зовут Ник. Мне 8 лет. У меня есть мама. Ее зовут Эмма.
Она очень хорошая и веселая. У меня есть отец. Его зовут Джон.
Он умный и храбрый. У меня есть сестра. Она маленькая. Она забавная.
У меня есть брат. Он дружелюбный. Он любит заниматься спортом. 
У меня есть бабушка и дедушка. Они очень добрые. 
У нас две маленькие кошки. Их имена Фиски и Черныш.
Всего наилучшего,
Ник

On Manezhnaya square in Moscow, you can see such characters as

The Firebird, the little Mermaid, the old Man and the Goldfish, Emelya and the Pike, the Frog Princess.

The most popular sculpture is the figure of an Old Man and a Goldfish.

In addition to characters from fairy tales, there are also popular literary characters. For example: the Crane and the Fox (from the fable of I. A. Krylov).

На манежной площади в Москве можно увидеть таких персонажей, как

Жар-птица,  Русалочка, Старик и Золотая рыбка, Емеля и Щука, Царевна Лягушка.

Самая популярная скульптура - это фигура Старика и Золотой рыбки.

Кроме персонажей из сказок там есть ещё и популярные литературные персонажи. Например: Журавль и Лисица из басни И.А. Крылова.