Нужен перевод текста с на язык passport regulations and customs. landing formalities and customs regulations are about the same in all countries. 1. while still on board the plane the passenger is given an arrival card to fill in, he fills in (in block letters) his name in full, country of residence, permanent address, purpose and length of visit, and address in the country he is visiting. 2. after the passenger has disembarked, officials will examine (check) his passport and visa (to see if they are in order 3. in some countries they will check the passenger's certificate of vaccination. 4. when these formalities have been completed the passenger goes to the customs for an examination of his luggage. 5. the passenger is required to fill in a customs declaration form. he must list all dutiable articles. (personal belongings may be brought in duty-free.) here is a partial list of prohibited articles (items): firearms, drugs, in some countries - meat products, fresh fruit and vegetables. 6. the customs inspector may ask you to open your bags for inspection. after you are through with all customs formalities he will put a stamp on each piece of luggage.

Паспортные правила и обычаи. Положения о приземлении и таможенные правила примерно одинаковы во всех странах
1. Пока все еще на борту самолета пассажиру дается карточка прибытия для заполнения, он заполняет (в блок-графе) свое имя в полном объеме, страну проживания, постоянный адрес , цель и продолжительность визита, а также адрес в стране, которую он посещает.
2. После того, как пассажир высадился, должностные лица будут проверять (проверять) его паспорт и визу (чтобы убедиться, что они в порядке).
3. В некоторых странах они будут проверять свидетельство о вакцинации для пассажиров.
4. Когда эти формальности завершены, пассажир отправляется в таможню для проверки своего багажа.
5. Пассажир должен заполнить форму таможенной декларации. Он должен перечислить все подлежащие обложению статьи. (Личные вещи могут быть доставлены беспошлинно.) Ниже приведен неполный список запрещенных предметов (предметов): огнестрельное оружие, наркотики, в некоторых странах - мясные продукты, свежие фрукты и овощи.
6. Таможенный инспектор может попросить вас открыть свои сумки для осмотра. После того, как вы пройдете все таможенные формальности, он поместит печать на каждый кусок багажа.

my hobby is drawing

hobbies make our life more colouful and they keep us occupied in our leisure time

my favourite hobby is drawing. the best presents on my parents’ and grandparents’ birthdays were also my drawings. of course i was pleased and quite proud of my works. since then this hobby has become a very important part of my life.

drawing brings me real satisfaction. it is my own little world. and i hope one day it will help me to focus on my goal and become a graphic designer.

мое хобби - рисование

хобби нашей жизни больше красок и занимают нас в свободное время  

мое любимое хобби - рисование

лучшие подарки на дни рождения моих родителей и бабушки с дедушкой были конечно же рисунки

разумеется я гордилась(ся) своими рисунками.

с тех пор это хобби стало частью моей жизни.

рисование доставляет мне истинное удовольствие. это мой маленький мир. и я надеюсь что однажды это мне стать графическим дизайнером.

Hi andrewthank u for ur letter. im so sorry that didnt write so long, i was in bohemia. in ur last letter u writed about ur non gadget week. it is very interesting experemental project and i would like to test myself by this challange. at last time i am wasting my life in internet 3 to 5 hours a day. if i will use only one gadget, this gadget will be a smart phone. i think nowadays smart phone is the most functional gadget among all others. if i would have more free time, ill go in fitness club, because i should be more careful with my health. so, how passed ur non gadget week? have u any other experemental projects in ur school? what are u thinking about fitness club? i thing thats all for today. waiting for ur letter! best wishes, strapony (сокращения пишите полностью, ибо мне лень)