Нужно прочитать по напримет ( май нем из данил) .не перевод текста ben: hello? nikita: hello, ben. this is nikita from moscow. ben: hello, nikita. how are you today? nikita: i’m fine, thank you. i’m at the airport. what time does the plane arrive in moscow? ben: i don’t know. at 12 o’clock, i think. nikita: it’s half past twelve. is your aunt tall or short? ben: she is tall and thin. nikita: has she got long fair hair? ben: she has got short black hair. nikita: has she got a hat? ben: no, she hasn’t. nikita: what’s she wearing? ben: she is wearing red jacket and blue trousers. nikita: how many bags has she got? ben: she has got three bags. nikita: there she is!

Хело?

Хело, Бен. Зис из Никита фром Москоу.

Хелоу, Никита. Хау ар ю тудэй?

Айм файн, сеньк ю. Айм эт зе аирпорт.

Вот тайм даз плэйн арив ин Москов?

Ай донт ноу. Эт твелф о клок, ай синк.

Итс халф паст твелв. Ис ёр ант тол ор шёрт?

Щи из тол энд син.

Хэз щи гот лонг фэир нэир?

Щи хэз гот шорт блэк хэир.

Хэз щи гот э хэт?

Ноу, щи хэзнт.

Вотс щи вэринг?

Щи из веринг ред джэкэт энд блу траузерс.

Хау мэни багс хэз щи гот?

Щи хэз гот сри багс.

Зере щи из!

Честно говоря, было смешно писать все это.

Бэн: Хэлоу?

Никита: Хэлоу, Бэн. Зис ис Никита фром Москоу

Бэн: Хэлоу, Никита. Хау аа ю тудэй?

Никита: Айм файн, сэнк ю. Айм эт зэ эирпорт. Уатс тайм даз зэ плэн эрайв ин Москоу?

Бэн: Ай донт ноу. Эт твэлв о клок, Ай синк.

Никита: Итс хэлф паст твэлв. Ис ёё энт тол оо шоот?

Бэн: Ши ис тол энд сэн.

Никита: Хэс ши гот лонн фээ хэя?

Бэн: Ши хэс гот шот блэк хэя.

Никита: Хэс ши гот э хэт?

Бэн: Ноу, ши хазнт.

Никита: Ватс ши вэаринг?

Бэн: Ши ис вэаринг рэд джякет энд блю траусэс.

Никита: Хау мэни багс ши хас гот?

Бэн: Ши хас гот тхсри багс.

Никита: Зэр ши ис!

«туркестанский сборник  сочинений и статей, относящихся до средней азии вообще и туркестанскому краю в особенности»  - собрание разнообразных печатных материалов (книги, журнальные и газетные статьи, вырезки из газет и журналов) по различным темам, владений российской империи. составление сборника было начато по представлению туркестанского генерал-губернаторак.п.кауфмана  в целях информационного обеспечения представителей администрации и интеллектуальной общественности относительно положения в различных областях жизни недавно присоединенного края. появление «туркестанского сборника» знаменует собой важный этап всестороннего исследовании  средней азии  периода её присоединения к  российской империи. эта уникальная подборка материалов по туркестану состоит из 594 томов и в настоящее время находится в собрании  государственной библиотеки узбекистана им.  а.  навои.

основная часть «туркестанского сборника» (тома с 1 по 416) была подготовлена в  санкт-петербурге  под руководством известного библиографавладимира межова  с  1867  по  1887 годы. затем составление новых томов сборника возобновилось только в  1907 году  в  ташкенте. к  1910 году  под руководством библиографа н.в.дмитровского было выпущено 127 томов (с 417 по 543), а в 1911-1916 годах под руководством востоковеда  александра семенова  - еще 48 (с 544 по 591). последние три тома «туркестанского сборника»(с 592 по 594) были составлены под руководством библиографа е.к.бетгера в  1939 году. кроме того, в разное время было составлено несколько каталогов и указателей к материалам сборника.

I am really fond of sport. I especially like tennis, swimming, skiing, basketball, and figure-skating. However, my favourite type of sport is football. I like both playing and watching it. Football is played in many countries, so I support foreign teams as well as the domestic ones. I know many great players of football. Among them, Maradona, Zidan, Arshavin, Totti, Maldini, Beckham, Cantona, Messi, Vieri, but most of all I like Ronaldo. I like the way he plays and behaves. He seems to be not only talented but also a strong-willed guy. His full name is Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro. I know people who don’t like this Portuguese-born footballer but I adore him. He is considered to be the most expensive footballer of all times. To transfer from “Manchester United” team to Spanish “Real” he was paid more than 83 million pounds. Ronaldo was born on February the 5th, 1985 in Madeira neighborhood. He was the youngest child in a family and his father named him after the American President Ronald Reagan. His career in football started rather early. At the age of eight he already played for the amateur team “Andorinha”. When he turned ten, he signed his first contract with the local club “Nacional”. Today, Ronaldo is one of the best players in the world and he plays as a forward for the Spanish club “Real Madrid”. He is known to be mentally sharp, predicting certain plays, and having very good reactions. He was also the first player to win all main football awards. Apart from being a great player, Ronaldo often donates money and personal possessions to charity funds and people who are in need. 

ПЕРЕКЛАД
Я дуже люблю спорт. Мені особливо подобаються теніс, плавання, лижі, баскетбол, і фігурне катання. Однак, мій найулюбленіший вид спорту - футбол. Мені подобається, і дивитися гру, і грати в неї. У футбол грають у багатьох країнах, так що я вболіваю за іноземні команди, поряд з вітчизняними. Я знаю багато великих гравців футболу. Серед них, Марадона, Зідан, Аршавін, Тотті, Мальдіні, Бекхем, Кантона, Мессі, Вієрі, але найбільше мені подобається Роналду. Мені подобається, як він грає і веде себе. Він, здається, не тільки талановитим, але і вольовим хлопцем. Його повне ім'я Кріштіану Роналду душ Сантуш Авейру. Я знаю людей, яким не подобається цей футболіст португальського походження, але я його обожнюю. Він вважається найдорожчим футболістом усіх часів. За перехід з команди "Манчестер Юнайтед" в іспанський "Реал" він отримав більше 83 мільйонів фунтів. Роналдо народився в 5-го лютого 1985 року, поблизу Мадейри. Він був наймолодшою ​​дитиною в сім'ї, і батько назвав його на честь американського президента Рональда Рейгана. Його кар'єра в футболі почалася досить рано. Вже у віці восьми років він грав в аматорській команді "Андорінья". Коли йому виповнилося десять, він підписав свій перший контракт з місцевим клубом "Насьональ". Сьогодні Роналдо є одним з кращих гравців в світі і виступає форвардом в іспанському клубі "Реал Мадрид". Він славиться гострим розумом, умінням передбачити хід певних ігор і наявністю дуже хорошої реакції. Він був також першим гравцем, який виграв всі основні футбольні нагороди. Крім того, що Роналдо відмінний гравець, він часто жертвує гроші або особисті приналежності до фондів благодійності або людям, які потребують цього.