Меня зовут Русалина. Мне 12 лет. Сегодня я вам расскажу про одно очень красивое место в Казахстане.Байконур — в переводе с казахского означает «богатая долина». Так называется та местность, в которой расположен сам космодром. У древних кочевников, живших в тех пустынных местах, была интересная легенда о Чёрном Пастухе, который соорудил из шкур огромную пращу, наполнил её раскаленными камнями и верблюжьим жиром и бросал эти камни во врагов, которые приближались к его становищу. Падая, горячие камни и жир поражали врагов, те же, кто уцелел, бежали в ужасе. В тех местах, куда падали камни долгое время ничего не росло, и на земле оставались выжженные отметины. Кочевники считали эту долину «пупом земли». По мнению специалистов, легенде этой больше десяти веков. Теперь же из гигантской «пращи» космодрома вылетают совсем другие «горящие камни» — спутники и ракеты. Так древняя легенда нашла своё отражение в зеркале современности.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Нужен достаточно грамотный перевод для устного ответа. "тургеневская девушка в современном обществе не теряет присущих образу черт: она сильна духом, наполнена идеями о достижении поставленной цели, но при этом весьма мечтательна и нежна, поэтому профессию свою связывает с искусством, являясь настоящей творческой личностью. она могла бы быть писательницей, художником, поэтессой или театральной артисткой. ведёт себя в обществе интеллигентно, но весьма эмоционально и трепетно. её образ отражает воспитанность и скромность, а речь, как произведение искусства, красива и размеренна".
"Turgenev girl in modern society does not lose its inherent image features: it is strong in spirit, filled with ideas about achieving this goal, but it is very dreamy and gentle, so his profession connects with art, being a real creative person. She could be a writer, an artist, a poet or a theatre artist. Behaves in the society is intelligent, but very emotional and sensitive. Her image reflects good manners and modesty, and speech, as a work of art, beautiful and measured."