Перевести с на (present perfect vs. present perfect continuous) 1. — давно вы ждете автобус? — я стою здесь уже пятнадцать минут, и ни один автобус не пришел. 2. — интересно, что сейчас делает анна? — она просматривает почту. — сколько времени она этим занимается? — она работает с 9 часов. она просмотрела все факсы и сейчас читает письма. 3. хотя сейчас светит солнце, все еще холодно, так как шел сильный дождь. 4. я не против того, чтобы она была в нашей команде. она мне всегда нравилась. 5. я не вижу словаря, с тех пор как вы его взяли с полки. 6. я устала. я готовилась к экзамену по языку. 7. почему вы на меня так смотрите? 8. я не ел с утра. 9. я недовольна вашими знаниями. о чем вы думаете? 10. я думаю об этом с тех пор, как получил письмо. 11. я слышал, вы пишете книгу. 12. я уже две недели гощу здесь, а до сих пор не получила письма из дома. 13. — как он? — все еще в операционной. они оперируют уже три часа. 14. я собираюсь поехать туда уже несколько лет, но все время что-томешает. 15. он посещает занятия по французскому уже два месяца.

1- How long have you been waiting for the bus? -I have been standing here for fifteen minutes, and not a single bus has arrived. 2 - I wonder what Anna is doing now? - She's looking through the mail - How long has she been doing this? -It works from 9 o'clock. She looked through all the faxes and now reads letters. H. Although the sun is now shining, it is still cold as it rained heavily. 4 I don’t mind being on our team, I always liked her, 5, I don’t see a dictionary since you took it off the shelf. 6. I am very tired. I was preparing for the exam in English. /. 1 10 Why are you looking at me like that? 8. I have not eaten since morning 9. I am dissatisfied with your knowledge. What do you think about ? 10. I have been thinking about this since I received the letter. 11. I heard you are writing a book. 12. I have been here for two weeks, and still have not received a letter from home. operating. They have been operating for three hours. 14. I am going to go there for several years, but all the time that - t ° hinders. 15. He has been attending French classes for two months already 13. - How is he? -All still in ANSWER

1. Extremes meet — Крайности сходятся/Противоположности притягиваются
2. East or West home is best — В гостях хорошо, а дома лучше.
3. Better late than never — Лучше поздно, чем никогда.
4. All’s well that ends well — Все хорошо, что хорошо кончается.
5. Out of sight out of mind — С глаз долой, из сердца вон.
6. As fit as a fiddle — В полном здравии, в хорошем настроении.
7. No sweet without sweat — Не вкусив горького, не видать и сладкого.
8. A penny saved is a penny gained — Не истратил пенни — значит, заработал.
9. By one’s father’s side — С отцовской стороны, по отцовской линии.
10. Just a joke — Всего лишь шутка.
11. Have a heart! — Сжальтесь!, помилосердствуйте!
12. A good beginning makes a good ending — Хорошее начало полдела откачало.
13. Too good to be true — Невероятно, не может быть / Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
14. Who knew, who is who — Кто знает — «кто есть кто».
15. New lords new laws — Новая метла метёт по-новому…

Надеюсь

Last summer I spent my holidays at the seaside with my family. It was for the first time and I couldn’t even imagine such excellent holidays. We were there in August and were lucky to have sunny weather and warm sea all the time. It was so pleasant to have a rest doing nothing except taking sunbathes and swimming. There were different kinds of entertainment but best of all I liked water scooters and discos. I was also playing with my little sister on the sand and taught her to swim. Besides, I made some new friends and we had a lot of fun together. We went on several field trips. The one I will never forget was riding a jeep across numerous rivers in the mountains. Unfortunately the time passed very quickly and we had to return back home. However, there were still two more weeks left before school. I spent that time reading books, listening to music, watching TV, playing computer games and going out with my friends.In conclusion I want to say that I’m usually happy to get back to school as I can meet my friends and teachers again but I always look forward to having summer holidays.