Перессказ текста: one day, zarena was out searching for food. she was running through some high grass when she heard a noise. she stopped. ‘what was that? ’ she whispered to herself. then she heard it again. very carefully and quietly, zarena went to investigate.zarena soon discovered what was making the noise. it was vantura, who was in serious trouble. there was anold rusty tin can stuck on her head. she couldn’t get it off, and was starting to panic. the noise zarena had heard was a combination of vantura shouting ‘help! ’ and her banging the can against the ground in attempt to remove it from her head. zarena didn’t know what to do. ‘vantura doesn’t know i’m here, so i could just leave quietly, ’ she thought to herself.‘no, maybe i don’t like vantura, but i still have to help her.’ zarena went over to vantura. ‘vantura, it’s me – zarena. don’t worry, i’ll help you. just keep still.’ zarena tried to pull the can off vantura’s head, but it wouldn’t move. ‘oh dear, ’ said zarena. ‘it’s on very tight. i can’t pull it off. but don’t worry, vantura, i won’t leave you. there mustbe a way to help you.’zarena thought carefully. ‘what should i do? ’ she said to herself. then she had an idea. ‘vantura, ’ said zarena, ‘i’m going to try to cut the can with my teeth. it’s the only way to get you out.’ zarena managed to get a piece of the top end of the can between her teeth. it tasted horrible, but she started to chew. fifteen minutes later, vanturawas free. they both lay breathless on the grass. ‘thank you, ’ said vantura eventually. ‘i’ll never forget this.’

one day, in search of food, zarena suddenly heard a strange noise. to her surprise she discovered that an old rusty tin can had stuck on vantura's head. without success vantura was trying to remove it and was calling for help. although zarena didn't like vantura, she decided to help her. her attempt to to pull the can off vantura's head was unsuccessful and afer a thought she tried to cut the can with her teeth. fifteen minutes layer vantura was free and grateful to zarena.

перевод пересказа:

однажды, в поисках еды, зарена внезапно услышала странный шум. к своему удивлению она обнаружила что вантура застряла головой в старой ржавой консервной банке. безуспешно вантура пыталась её снять и звала на . несмотря на то, что зарене не нравилась вантура, она решила ей . её попытка стянуть банку с вантуриной головы была неудачной и, подумав, она попыталась разрезать её своими зубами. через пятнадцать минут вантура была на свободе и зарене.

они пошли к миссис чаге в магазин.

там было много футболок и шорт было.

"доброе утро,миссис чаге! "-сказал папа слоненка.

"доброе утро,мистр слон! "-сказала миссис чаге.

"у вас есть футблка и шорты для моего слоненку? "-спросил папа слон

"у нас есть маленькие футболки и шорты.но подождите  немного, имой маленький  тигр  cделает для него  хорошую большую футболку и шорты"-сказала миссис чаге.

маленький тигр сделал прекрасную новую синию футболку и белые шорты для маленького слоненка.

маленький слоненок был веселый,и он сказал "мне нравится мои желтые носки,синия футболка и белые шорты и папе! cейчас я могу играть в футбол! и я буду играть хорошо!

Young but already famous singer nyusha was born and raised in moscow, in a musical family. her real name was anna shurochkina. her father was a musician and composer, took an active part in the upbringing of his daughter. she sang with 3 years of age, dreaming of becoming a singer. her first song recorded nyusha when she was five years old. at age 7, she began to learn to play piano. nyusha always attracted not only music but also dance. from 9 years old she was at children's theater and dance fashion "marguerites." with the theater group, she performed at various venues of the country. she became famous for winning the contest "sts lights a superstar" and "new wave". перевод: молодая, но уже известная певица нюша родилась и выросла в москве, в музыкальной семье. ее настоящее имя анна шурочкина. ее отец был музыкантом и композитором, принимал активное участие в воспитании дочери. она пела с 3-летнего возраста, мечтая стать певицей. первая песня, была записана нюшей, когда ей было пять лет. в 7 лет, она начала учиться играть на фортепиано. нюшу всегда привлекала не только музыка, но и танцы. с 9 лет она была в детском театре моды и танца «маргаритки» . с театральной группой, она выступала на различных площадках страны. она стала известной за победу в конкурсе "стс зажигает суперзвезду" и "новая волна".