Дайте перевод этого текста, people all over the world are fond of sports and games. sport makes people healthy, keeps them fil, more organised and better disciplined. it unites people of different classes and nationalities. many people do sports on their personal initiative. they go in for skiing, skating, table tennis, swimming, volleyball, football, basketdall, body-building etc. all necessary facilities are provided for them: stadiums, sport swimming pools, skating-rinks. football fields. but, of course, one has to pay for there services. sport is paid much attention to in our schools and lnstitutes. physical training is a compulsory subject. different sports and games are popular with my classmates. all my friends go in for different kinds of sport, such as waler sports (that is swimming, sailing, rowing), gymnastics, horseracing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, football, basketball, volleyball, etc. and now a few words about our physical training lessons at school. in summer they are held out-of-doors. when it is cold outside the lessons are held indoors in our school gymnasium. professional sport is also paid much attention to in our country in the city where i live. there are different sport societies, clubs and sport schools. practically all kinds of sports are popular in our country, but gymnastics and tennis enjoy the greatest popularity. the most popular kinds of sports in the united states are baseball, dasketball and american football. in england the popular kinds of sports are golf and rugby. englishmen like football too. it is their national kind of sports.

Люди во всем мире увлекаются спортом и играми. Спорт делает людей здоровыми им быть более организованными и дисциплинированными. Объединяет людей разных классов и национальностей. Многие люди занимаются спортом по собственной инициативе. Они занимаются лыжами, коньками, настольным теннисом, плаванием, волейболом, футболом, баскетболом, бодибилдингом и т. Д.

Для них предусмотрены все необходимые условия: стадионы, спортивные бассейны, катки. футбольные поля. Но, конечно, за услуги нужно платить.

Спорту уделяют большое внимание в наших школах и институтах. Физическая культура является обязательным предметом. Различные виды спорта и игры пользуются популярностью у моих одноклассников. Все мои друзья занимаются различными видами спорта, такими как виды спорта на валере (плавание, парусный спорт, гребля), гимнастика, скачки, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, футбол, баскетбол, волейбол и т. Д.

А теперь несколько слов о наших уроках физкультуры в школе. Летом они проводятся на улице. Когда на улице холодно, уроки проводятся в нашей школьной гимназии.

Профессиональному спорту также уделяется большое внимание в нашей стране, в городе, где я живу. Существуют разные спортивные общества, клубы и спортивные школы. В нашей стране популярны практически все виды спорта, но наибольшей популярностью пользуются гимнастика и теннис.

Наиболее популярными видами спорта в Соединенных Штатах являются бейсбол, даскетбол и американский футбол. В Англии популярными видами спорта являются гольф и регби. Англичане тоже любят футбол. Это их национальный вид спорта.

I like one good proverb: "In sports and journeys men are known." I believe it means that sport which person plays can show who this person is and tell a lot about his inner–world.

There are so many kinds of sport: football, basketball, and hockey for active team players; ice–skating, running or track and fields for hard–working individuals and even chess and other intellectual kinds of sport. So you only need to find yours.  

Personally, I think that sport is as important to me as education. I’m convinced that the sound mind is in a sound body. Therefore, I’m trying to keep fit by different means. I like different active team games in summer. I can play beach volleyball or tennis with my friends. In winter I prefer going to the gym or some kinds of winter sports as ice–skating or snowboarding. This is great fun. In spring and autumn when the weather is good I love jogging in the park enjoying the nature around.  

However, there is one sport that brings me the most of the pleasure. It’s horse–riding. I have been doing this kind of sport for only 2 years, but I’m already quite good at it. There is a small school of horse–riding not far away from the town where I live. There are not many horses, but I need only one. Its nickname is Lucky and I have been riding it since early beginning of my training. I like the coach too. She teaches me to take care of horses and to communicate with them.

Unfortunately, this kind of sport is expensive and I don’t have an opportunity to do it on a regular basis. Nevertheless, when I’m riding I feel a great influence of this animal. It’s not just a kind of sport but a kind of psychotherapy that gives you spiritual balance.

So, I can recommend trying this sport for sure, because it’s appropriate for everyone and it’s more than just physical activity.

I am really fond of sport. I especially like tennis, swimming, skiing, basketball, and figure-skating. However, my favourite type of sport is football. I like both playing and watching it. Football is played in many countries, so I support foreign teams as well as the domestic ones. I know many great players of football. Among them, Maradona, Zidan, Arshavin, Totti, Maldini, Beckham, Cnatona, Messi, Vieri, but most of all I like Ronaldo. I like the way he plays and behaves. He seems to be not only talented but also a strong-willed guy. His full name is Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro. I know people who don’t like this Portuguese-born footballer but I adore him. He is considered to be the most expensive footballer of all times. To transfer from “Manchester United” team to Spanish “Real” he was paid more than 83 million pounds. Ronaldo was born on February the 5th, 1985 in Madeira neighborhood. He was the youngest child in a family and his father named him after the American President Ronald Reagan. His career in football started rather early. At the age of eight he already played for the amateur team “Andorinha”. When he turned ten, he signed his first contract with the local club “Nacional”. Today, Ronaldo is one of the best players in the world and he plays as a forward for the Spanish club “Real Madrid”. He is known to be mentally sharp, predicting certain plays, and having very good reactions. He was also the first player to win all main football awards. Apart from being a great player, Ronaldo often donates money and personal possessions to charity funds and people who are in need.