Переведите​ этот текст на techies live and breathe computers, science and technology. they are thenerds and geeks of the old days, but they are more popular nowbecause they can fix any problem their friends have with theircomputers and smartphones. these whizz-kids are as happychatting online as in person - though most of their conversationis impossible for the average person to understand. glasses arecommon, probably from all the time they spend staring at ascreen. you won't see techies wearing formal clothing. clothes aregenerally jeans and a t-shirt, perhaps with a cool science design ora funny slogan like "don't trust atoms - they make up everything! "fashion's not a big deal for them, though, unless it's the latestgadget - that's a must-have! ​

Технари живут и дышат компьютерами, наукой и техникой. Они - ботаники и гики старины, но сейчас они более популярны, потому что они могут решить любую проблему, которую их друзья имеют с их компьютерами и смартфонами. Эти одаренные дети так же счастливы общаться в чате лично, хотя большая часть их разговора невозможна для понятия среднего человека. Очки для них обычны, вероятно, из-за того времени, которое они проводят, глядя на экран. Вы не увидите технарей в формальной одежде. Одежда у них, как правило, джинсы и футболка, возможно, с классным научным дизайном или с забавным слоганом типа «Не верь атомам - они составляют все!» Мода не имеет большого значения для них, если только это не последний гаджет - это просто необходимо!

I would like to tell you about my journey to Japan.

Last year I had I chance to visit this wonderful country and I think it is the best journey I have ever had.

I visited Tokyo, Misima, Yokohama, Kyoto and many others large and small cities of Japan.

The history of Japan, its culture, traditions and social life surprised me a lot.

Japaneses could combine technological advance and centuries-old traditions.

One could see a very old building in traditional style next to a multistory skyscraper in a street.

I visited a lot of museums, galleries, historical places and monuments.

If you have a chance to go to Japan, you should take it!

 

Я хочу рассказать вам о моем путешествии в Японию.

В году мне выпал шанс посетить эту великолепную страну, и это было лучшее путешествие в моей жизни.

Я побывал в Токио, Мисима, Ёкохама, Киото и во многих других крупных и небольших городах Японии.

Меня сильно удивила история Японии, ее культура, традиции и социальная жизнь.

Японцы смогли совместить технический прогресс и многовековые традиции.

На улице можно увидеть старые дом в традиционном стиле рядом с многоэтажным небоскребом.

Я посетил множество музеев, галерей, исторических мест и памятников.

Если у вас будет шанс поехать в Японию – используйте его!

 My best friend is someone I met at school and we were lucky to study in the same class. His name is Tolik and he is the same age as I am. Friends are very important in our life. I think one cannot live without friends. The most important thing for being good friends, to my mind, is to be ready to help one another in any situation, nevertheless how difficult it is, to support one another and to solve all the problems together. And never mind, that the friends may have different interests and hobbies, different likes and dislikes. They say that the friend in need is a friend indeed. I think it is really so, My friend and I always do our best to help one another. We discuss all our troubles and try to find the best decision in any situation. My friend is a very good, kind and clever boy.
My friend is going to become a doctor. Our future professions are different and the subjects we have to study are different too, but we like to work together and to help one another in our study.
When we have some free time, we go for walks, read and discuss books, watch films, go to discos or play computer games. Playing computer games is our hobby. Both of us are fond of sport. We are football fans and we like to watch and discuss football matches on TV or to go to the stadium. I think he is a true friend.

                                                  перевод
Мой лучший друг, кого я встретил в школе и нам повезло учиться в одном классе. Его зовут Толик и он же возраста, как и я. Друзья очень важны в нашей жизни. Я думаю, что человек не может жить без друзей. Самое главное за то, что хорошие друзья, на мой взгляд, должен быть готов друг другу в любой ситуации, тем не менее, как трудно, чтобы поддержать друг друга и решить все проблемы вместе. И не обращайте внимания, что друзья могут иметь различные интересы и увлечения, разные симпатии и антипатии. Они говорят, что друг в беде друг действительно. Я думаю, что это действительно так, Мой друг и я всегда делаем все возможное, чтобы друг другу. Мы обсуждаем все наши беды и попытаться найти лучшее решение в любой ситуации. Мой друг очень хороший, добрый и умный мальчик.Мой друг собирается стать врачом. Наши будущие профессии разные, и предметы, которые мы должны изучать тоже разные, но мы хотели бы работать вместе и друг другу в нашем исследовании.Когда у нас есть свободное время, мы идем гулять, читать и обсуждать книги, смотреть фильмы, ходить на дискотеки или играть в компьютерные игры. Играя в компьютерные игры это наше хобби. Оба из нас любят спорт. Мы футбольные фанаты, и мы хотели бы смотреть и обсуждать футбольные матчи по телевизору или пойти на стадион. Я думаю, что он настоящий друг.