Грамотно перевести одно предложение. patients are free to register with the gp(general practitioner-врач общей практики) of their choice.

пациенты могут свободно зарегистрироваться у врача общей практики по своему выбору

Объяснение:

Patients are free to register with the GP(general practitioner-врач общей практики) of their choice.

Пациенты могут записаться к любому терапевту по своему выбору.

Сэр Энтони Хопкинс
Актёр Энтони Хопкинс родился 31 декабря 1937 года в Уэльсе. В 1988 он получил премию Оскар за роль в фильме "Молчание ягнят". Он живёт в Челси, Лондон, со своей женой Дженни. Детей у них нет.
Каждый день я встаю около 6:30, надеваю спортивный костюм и трусцой пробегаю пару миль в парке. Домой я возвращаюсь к завтраку. Съедаю грейпфрут и апельсин. Я никогда не пользуюсь транспортом в Лондоне и предпочитаю много ходить - на встречи, к стоматологу, куда угодно.
По утрам, когда у меня нет съёмок, я всегда чем-то занимаюсь. Обычно не менее 90 минут я посвящаю изучению сценария моего следующего фильма. Каждую строку я помечаю маркером. Это мне запоминать слова. Я никогда не читаю газет и не слушаю радио, потому что там постоянно говорят и пишут о плохом.
На обед я обычно съедаю бутерброд. Ем я очень быстро и, если честно, не получаю от еды никакого удовольствия, потому что постоянно возбуждён. Мне вообще сложно расслабиться. Отдыхаю я только в 3 часа дня ежедневно. В это время я позволяю себе поспать минут 15. После сна я читаю новые сценарии, которые мне поступают. Как правило, через 10 страниц я уже понимаю, хорошие они или нет. Иногда я хожу в магазин. У нас есть небольшой автомобиль Рено, но я предпочитаю ходить пешком. Мне нравится покупать одежду, сосбенно костюмы от Армани или Черрути.
По вечерам моя жена Дженни готовит лёгкий ужин. Я - отвратительный повар. Возможно раз или два в неделю мы ходим куда-нибудь. Обычно мы встречаемся с другом и его женой. Телевизор нам смотреть некогда. У меня есть небольшой телевизор, но он стоит в шкафу. Если мы остаёмся дома, я играю на пианино после ужина или прослушиваю сообщения на своём автоответчике и перезваниваю людям.
Я отправляюсь в постель около 10:30 вечера и очень быстро засыпаю. Но часто я просыпаюсь в 4 часа утра и лежу, слушая шум Лондона и думая о предстоящем дне.

1)
an Oscar - премия Оскар
a couple of miles - пара миль
a grapefruit - грейпфрут
an orange - апельсин
a film - фильм
a highlighter pen - маркер
a newspaper - газета
a sandwich - бутерброд
a 15 – minute sleep - 15-минутный сон
a little Renault car - небольшой автомобиль Рено
a light dinner - лёгкий ужин
a terrible cook - ужасный повар
a week - неделя
a friend - друг
a small television - маленький телевизор
a cupboard - шкаф

2)
The actor Sir Anthony Hopkins was born in Wales in December 31, 1937.
In the mornings, even when I’m not making a film, I always do something.
I eat very fast-l don’t really enjoy any meals because I’m always restless.
I’m not good at relaxing.
I usually know after ten pages if they’re good or not.
I’m a terrible cook.
I have a small television but it’s in a cupboard.

3)
They don’t have ANY children.
In the mornings, even when I’m not making a film, I always do SOMETHING.
I eat very fast-l don’t really enjoy ANY meals because I’m always restless.
SOMETIMES I do SOME shopping.

Дома с СуперменомДин Кейн, 28-летний актер, который играет репортер Кларк Кент и Супермен в сериале `` Новые приключения Супермена ", рассказал нам о своем типичном дне."Я просыпаюсь в 5.00 часов утра, а через десять минут у меня есть завтрак, который, как правило, пять или шесть яиц (для белка) с луком. Я выхожу из дома в около 5.30 утра и ехать в студию - это в часе езды. Когда я получаю там, в 6.30 я бриться. Потом они делают мои волосы и макияж, и я узнаю мои строки на этот день - там никогда не бывает времени, чтобы прочитать их до этого.Когда я снимаю, я всегда едят рис, курица, овощи и два или три раза в день. Я заканчиваю работу около 7,30 часа дня, и вернуться домой на час позже. Потом я смотрю на мою почту и проверить автоответчике сообщений. У меня обычно есть мясо и макароны на ужин. Я хожу в тренажерный зал за полчаса до того, как лечь спать в 10.00 часов вечера Это не так просто - я работаю трудно, играть тяжело, и спать трудно - вам нужна дисциплина в моей работе ».