1. He is one c. of the craft.
2. One can see e. with half an eye.
3. One always knocks oneself a. on the sore place.
4. No one is f. indispensible.
5. One boy is more trouble b. than a dozen girls.
6. One must draw d. the line somewhere.
7. One man’s meat i. is another man’s poison.
8. One foot is better j. than two crutches.
9. There’s more than one way h. to skin a cat.
10. One good turn g. deserves another.
Перевод:
1. Он один из специалистов. (то есть, он знает что делает)
2. Можно увидеть и половиной глаза.
3. Всегда ударяешься больным местом.
4. Незаменимых нет.
5. От одного мальчика больше проблем, чем от дюжины девочек.
6. Нужно где-то провести черту. (то есть, надо вовремя остановиться самому либо вовремя остановить другого, чтобы не допустить худшего развития событий)
7. Мясо для одного - это яд для другого. (Что одному хорошо - другому смерть)
8. Одна нога лучше двух костылей.
9. Есть несколько убить кошку (буквально: снять шкуру с кошки). (Есть много добиться своего)
10. Одна хорошая услуга заслуживает другой.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
complete the sentences putting the verb in brackets into the most suitable tense form. 1 he … (come) if you ask him. 2 i wonder what i … (do) this time next year. 3 /ook i … (paint) this room blue and the sitting room green. 4 shop assistant: we have some very nice bananas. customer: $ll right. i … (have) a pound. 5 ann: why are you taking fishing rods? the mountain after all? tom: we … (climb) and fish. there’s a lake on top and we … (try) to get some fish out of it. 6 if you leave your keys with the hall porter he … (take) the car round the garage. 7 i … (not / show) any films this time. the promector’s broken down. 8 when you next see me i … (wear) my new dress. 9 it is nearly autumn soon the leaves … (change) colour. 10 do you … (need) your camera tomorrow or can i borrow it?
1 He … (will come) if you ask him.
2 I wonder what I … (shall be doing) this time next year.
3 Look I … (am painting) this room blue and the sitting room green.
4 Shop assistant: We have some very nice bananas. Customer: All right. I will (have) a pound.
5 Ann: Why are you taking fishing rods? the mountain after all?
Tom: We … (are going to climb) and fish. There’s a lake on top and we (will try) to get some fish out of it.
6 If you leave your keys with the hall porter he … (will take) the car round the garage.
7 I (will not show) any films this time. The projector’s broken down.
8 When you next see me I … (shall be wearing) my new dress.
9 It is nearly autumn soon the leaves … (are changing) colour.
10 Will you … (need) your camera tomorrow or can I borrow it?