Переведите текст the average british family this average british family lives in a semi-detached house with a garden in the south of england. they own their house, •which is situated in the suburbs of a large town. the house has three bedrooms. on average* they have two children and a pet. the family drives a two-year old ford cortina. he works in the office of an engineering company for 40 hours a week and earns 200 pounds per week. he starts at 9.00 in the morning and finishes at 5.30 in the evening. he goes to work by car, which takes him 20 minutes. he doesn't particu¬larly like his job, but there are chances of promotion. she works in a service industry for three days a week and earns 95 pounds. she works locally and goes there by bus. she quite likes her job as it gets her out of the house. she meets people and it's close to the children's school. the children go to a state school which is a few miles from home. a special bus comes to pick them up every day. they are at school from 9.00 to 3.30. the most popular evening entertainment is watching tele¬vision or video, which the average person does for two and a half hours a day. after that, the next most popular activity is visiting friends, going to the cinema or a restaurant, or going to the pub. the most popular hobby is gardening and the most popular sports are fishing, football and tennis. * on average — в среднем

ответ:

средняя британская семья эта средняя британская семья живет в двухквартирном доме с садом на юге . им принадлежит их дом, который расположен в пригороде большого города. в доме три спальни. в среднем * у них двое детей и животное. семья водит двухлетнего форда кортина. он работает в офисе инжиниринговой компании 40 часов в неделю и зарабатывает 200 фунтов в неделю. он начинается в 9.00 утра и заканчивается в 5.30 вечера. он едет на работу на машине, что занимает у него 20 минут. ему не особенно нравится его работа, но есть шансы на повышение. она работает в сфере услуг три дня в неделю и зарабатывает 95 фунтов. она работает на месте и едет туда на автобусе. ей нравится ее работа, так как она выводит ее из дома. она встречает людей, и это близко к детской школе. дети ходят в государственную школу, которая находится в нескольких милях от дома. специальный автобус приезжает, чтобы забрать их каждый день. они в школе с 9.00 до 3.30. самым популярным вечерним развлечением является просмотр телепередач или видео, которое обычный человек делает по два с половиной часа в день. после этого следующим самым популярным занятием является посещение друзей, поход в кино или ресторан или в паб. самым популярным хобби является садоводство, а самыми популярными спорта являются , футбол и теннис.

I am completely keen on reading. I try to read every day at least a few pages. I like fantasy stories and some adventurous stories. And there is a story of that kind I am eager to read over and over again. Its name is “Harry Potter.”

The story tells about a little boy Harry who lives in a family of his aunt. One day he finds out that he is a wizard and should go to study to a school of magic —  Hogwarts. And that’s where the story begins.

In the following 7 parts we get to know what a great wizard Harry is. He meets new friends, studies, does sport and conquer the most evil magician in the world. These books teach how to be friendly, loyal and strong. They show us how to face difficulties and how important a family and friends are.

I love this book for all of this. I have already read it a few of times. And I know that I will definitely read it once again.

Я очень люблю читать. Каждый день читаю хотя бы несколько страниц. Я люблю произведения из жанра фантастики и приключений. И есть история, которую я горю желанием  перечитывать снова и снова. Это “Гарри Поттер”.

История рассказывает о маленьком мальчике Гарри, который живет в семье своей тети. Однажды он узнает, что он волшебник и ему необходимо ехать учиться в школу волшебства Хогвартс. И вот, где начинается история.

В последующих 7 частях  мы узнаем, насколько Гарри великий волшебник. Он встречает новых друзей, учится, занимается спортом и побеждает самого злого волшебника в мире. Эти книги учат, как быть дружелюбным, преданным и сильным. Они показывают, как преодолевать трудности, и как важны семья и друзья.

Я люблю эту книгу за все это. Я уже читала ее несколько раз. И я знаю, что прочитаю ее еще раз.

Посмотрите на бланки ответов(Джессики и Даниэля). ответьте на вопросы:
 1. Кто старше Даниэл или Джессика?
Daniel (12 лет) is older than Jessica (11лет). - Даниэль старше Джессики.
2. Кто живёт в Северной Америке? - Джессика. (Она живёт в Канаде, которая находится в Северной Америке).
Jessica lives in North America. (She lives in Canada.)
3. На каком языке они оба (и Даниэль и Джессика) говорят?
They both speak English. (Они оба говорят на английском языке.)
4. Кто любит посещать интересные места? Почему вы так думаете?
I think they both like visiting places of interest because they both like travelling and they would like to visit different countries.  -  Я думаю, что они оба любят посещать интересные места, потому что они оба любят путешествовать и оба хотели бы посетить разные страны.
5. Кто хотели бы посетить некоторые страны Европы? 
It's Jessica. She wants to visit France and Italy.
6. Кто любит играть в спортивные игры / читать книги? Почему вы так думаете?
I think that Jessica likes reading books because she likes Literature, but Daniel likes playing sport games because he likes playing football and his favourite subject is PE.   - Я думаю, что Джессика любит читать книги, потому что она любит литературу, а Даниил любит играть в спортивные игры, потому что он любит играть в футбол и его любимый предмет физкультура.