Перевести not next to me, please! when you're travelling by plane or train, there are somepassengers you just don't want to have next to perhaps you normally like them, but when you are sitting next tothem on a plane it's a different thing. they usually spend all the flightmoving around and dropping their toys on the floor, and whenthey're drinking their orange juice it ends up on your trousers. thenthey decide they want to play with you, so you can't have the littlesiesta that you were planning, you a recognize this type as soon as you sit down. they immediatelystart talking about the plane, or the weather, or they ask you a personalquestion. it's very difficult not to talk to these people, and you'llprobably have to continue talking until the plane lands.these are the people with white faces who sit down and immediatelyask for a double whisky. every five minutes they call a flight attendantto ask if there are any problems with the plane. they also tell youabout air disasters (which you are not interested the best thingto do is to buy them a few drinks or pretend to sleep.adapted from a travel websitethese people are not necessarily very big, but they have a terriblehabit of taking up all their room and some of your room too.they usually sit so that you can't move with their arms and legsin your space. they also have a lot of hand luggage which takesup all the room in the overhead locker.​

Не близко ко мне

Когда Вы путешествуете на самолете или на поезде, есть некоторые пассажиры, которых Вы бы не хотели видеть около себя... Возможно, вы к ним нормально относитесь (или они вам нравятся), но когда Вы сидите рядом с ним(и) в самолете, это совсем другое дело. Обычно они просиживают (проводят) весь полет двигаясь и бросая их игрушки на пол, и когда они пьют их апельсиновый сок, он сваливается (проливается) на ваши штаны (брюки). Потом они решают, что они хотят поиграть с Вами, поэтому у Вас не будет сиесты(?), которую Вы планировали. Вы узнаете этот тип, когда вы сядете. Они моментально (сразу) начинают говорить о самолете, или о погоде, или они спросят у Вас Ваш личный вопрос. Очень сложно не разговориться с этими людьми, и Вы вероятно продолжите говорить до посадки (пока самолет не приземлится). Это люди с белой кожей, кто садится и сразу спрашивают о двойном виски. Каждые пять минут они зовут бортпроводницу, что бы спросить, есть ли проблемы с самолетом. Они также рассказывают Вам о катастрофах в воздухе (которые Вам не интересны!). Лучше купить им несколько напитков или сделать вид сна.

Доставлено с сайта о путешествиях.

Эти люди не обязательно очень крупные, но имеют жуткую привычку занимать всю их комнату и немного Вашей комнаты тоже. Они обычно сидят так, что вы не можете пошевелить ногами или руками в Вашем пространстве. У них также много ручного багажа, который занимает всю комнату в верхнем ящике.

1. water covers most of hte Earth.

2. the factory is big. Five hundred people are employed there.

3. the park's gate is locked at 6 p.m. Every evening.

4. the letter was posted a week ago, but arrived yesterday.

5. Ron's parents died when he was young. He was brought up by the granfmother.

6. While I was on holiday my camera was disappered from my hotel room/

7. While I was on holiday my camers was stolen from my hotel room.

8. I saw an accident last night. Somebody called an ambulance, but nobody was injured so the ambulance wasn't needed.

9.Where were the photos taken? In London? Did you take them?

 

Education in Russia

Everyone in our country has the right to education. It is said in our Constitution. But it is not only a right, it is a duty, too. Every boy and every girl in Russia must go to school, that is they must get a full secondary education. So, when they are 6 or 7 years old they begin to go to school. There are thousands of schools in Russia.

There are schools of general education, where the pupils study Russian (or a native language), Literature, Mathematics, History, Biology, Geography, Music, Foreign languages. There is also a number of specialized schools, where the pupils get profound knoledge of foreign languages, or Maths, or Physics.

After finishing 9 classes of the secondary school the young people can continue their education at different kinds of vocational or technical schools, colleges. They not only learn general subjects, but receive a speciality there.

Having finished a secondary or a vocational, or a technical school, young people can start working, or they may enter an institute or a university. By the way, some people think, that professional trainings makes it easier to get a higher education. As for high schools, there are a lot of them in our country. Some of them train teachers, others - doctors, engineers, architectors, actors and so on. Many institutes have evening and extra-mural departments. That gives the students an oportunity to study at an institute without leaving their jobs at plants or factories.