?>
11. Перепишите и переведите предложения, содержащие причастия: 1) They are mostly concerned with accepting as input, manipulating and presenting as output, large quantities of character information-names and addresses. 2) Desktop personal computers are used for education, running a small business, or in large corporation, to help office workers be more productive. 3) A minicomputer system combined with specialized equipment and peripherals is designed to perform a specific task. 4) In the past, when a customer wanted to cash a check, the signature card had to be compared to verify identity.
Ответы
1) они в основном связаны с принятием в качестве входных данных, манипулированием и представлением в качестве выходных данных большого количества символьной информации-имен и адресов.
2) настольные персональные компьютеры используются для обучения, ведения малого бизнеса или в крупной корпорации, чтобы офисным работникам быть более продуктивными.
3) миникомпьютерная система в сочетании со специализированным оборудованием и периферийными устройствами предназначена для выполнения конкретной задачи.
4) в когда клиент хотел обналичить чек, карта подписи должна была быть сопоставлена для подтверждения личности.