Рецепт яблочного пирога на английском с переводом​

Ingredients: butter-120 g

Chicken egg - 2 PCs.

Sugar-100 g

Sour cream-70 g

Wheat flour-150 g

Baking powder-6 g

Vanillin - on the tip of a knife

Apple-2-3 PCs. 1.Add sugar and vanilla to the melted butter and mix. 2.Add the yolks, stir 3.Stir in sour cream 4.Add flour mixed with baking powder 5.Mix thoroughly 6.Separately, beat the whites until soft peaks, gently combine with the dough. 7.Round shape (diameter 22 cm) grease with oil, put the dough, level. The dough is very soft and excellent in consistency 8.Peel the apples and cut them not into thick slices, but also slightly thin. 9.Stick the slices in the dough, convex side up, all over the pie 10.Put in the oven, preheated to 180 degrees. Bake for 30-40 minutes until tender 11.Cornish Apple pie is ready. Bon appetit.

ПЕРЕВОД:

Ингредиенты:Масло сливочное - 120 г

Яйцо куриное - 2 шт.

Сахар - 100 г

Сметана - 70 г

Мука пшеничная - 150 г

Разрыхлитель - 6 г

Ванилин - на кончике ножа

Яблоко - 2-3 шт.                                                                                                1.ЁК растопленному маслу добавить сахар и ванилин, перемешать.                           2.Добавить желтки, перемешать                                                                                    3.Вмешать сметану                                                                                               4.Всыпать муку, смешанную с разрыхлителем                                                       5.Тщательно перемешать                                                                                        6.Отдельно взбить белки до мягких пик, аккуратно соединить с тестом.            7.Круглую форму (диаметр 22 см) смазать маслом, выложить тесто,       разровнять. Тесто очень мягкое и отличное по консистенции                              8.Яблоки очистить и нарезать не толстыми дольками, но и несильно тонкими.                                                                                                                  9.Воткнуть дольки в тесто, выпуклой стороной вверх, по всему пирогу       10.Поставить в духовой шкаф, разогретый до 180 градусов. Выпекать 30-40 минут до готовности                                                                                          11.Корнуэльский яблочный пирог готов. Приятного аппетита.

1мой номер не большой, ни маленький, но он довольно уютный.  2 на одной из стен установлен современный широкоэкранный телевизор.  3 в углу комнаты стоит письменный стол с компьютером на нем.4 я делаю и за этим столом.  5 вы можете увидеть удобное кресло перед ним  6 вот моя кровать у одной из стен.  7 возле окна книжный шкаф, полный книг.8 на полу можно увидеть большой толстый ковер.на подоконнике есть несколько прекрасных зеленых растений.  10 на окне видны красивые шторы.

Our life would be boring without computers. it’s hard to believe that one device can provide people with entertainment, news, education, music. with the appearance of computer many things have lost their importance. people don’t watch tv anymore, don’t go to the cinema very often. they don’t listen to the radio, cd- or mp3-player. they’ve stopped buying newspapers and magazines. many have taken online classes. thus, computers and internet have become an integral part of every family. computer is a powerful tool. it helps to create colourful presentations, to calculate large numbers, to write articles, to save and edit photos, to keep documentation and, of course, to surf the web. internet is the main stream of information nowadays. it informs us, entertains and educates. we find everyday news online, educational resources, films, music, games. everyone can find something to his or her own taste there. however, computers have certain disadvantages. first of all, there is too much violence online, as well as aggressive pictures and irrelevant information. all this can lead to different problems. secondly, internet is a free space, where personal information can easily be stolen. so, people should be aware of what they are posting or downloading. thirdly, computers have turned people into passive creatures. they can spend hours in front of the monitors, which results into poor eyesight and other health issues. in conclusion, i’d like to add that computers are good at certain extent. if they are being used wisely and moderately, then they can make our life better.