Перевести следующий текст с русского на английский язык, используя буквальные и коммуникативные методы перевода. Координационный комитет по многостороннему экспертному контролю (коком) состоит из представителей всех стран НАТО (за исключением Исландии и вновь принятых стран он был создан для согласования политических ограничений на экспорт товаров потенциальной стратегической ценности в страны бывшего Советского Союза и некоторые другие страны. COCOM была создана в 1949 году и не только рассматривала передачу военных технологий, чтобы определить необходимость эмбарго, но и пыталась предвидеть "конечное использование" продуктов, произведенных для гражданских целей, таких как компьютеры и транзисторы. По ряду причин, таких как распад Советского Союза, а также для поддержки экономических и политических реформ в России и новых независимых государствах, в 1993 году США и их партнеры по коком договорились о прекращении режима холодной войны, начиная с 31 марта 1994 года, и подготовке нового соглашения, а также о введении дополнительных ограничений на экспорт обычных вооружений и современных технологий в страны, политика которых вызывает серьезную озабоченность, и в потенциально нестабильные регионы. Существующие перечни продуктов и технологий, на которые рас экспертные ограничения, будут действовать и после 31 марта до заключения новых соглашений.

Сэнди: Привет, Энн. Как твои дела?

Энн: О, привет, Сэнди. Что ты здесь делаешь? Покупаешь одежду?

Сэнди: Нет, я ищу подарок для Анджелы, но у меня не очень получается.

Энн: Давай найдем ей что-нибудь вместе .

Сэнди: Хорошо. Есть идеи ?

Энн: Как насчет сумки?

Сэнди: Хорошая идея. Она любит сумки. Что ты думаешь об этой синей?

Энн: Она хорошая, но я думаю, что немного дороговата.

Сэнди: Наверное, ты права. А как насчет этих шарфов?

Энн: Она не носит шарфы. Подожди-ка! Вот! Эти топы великолепны.   Да и они продаются за полцены. Тебе нравится вот этот?

Сэнди: Великолепно. Зеленый цвет подходит цвету её глаз.

Энн: Тогда покупай его.

1. Sandy wants to buy a present for Angela.  

2. Ann offers to find her something together.  

3. They aren't buying the blue bag because the bags are a bit expensive.  

4. Angela doesn't wear scarves.  

5. Sandy decides to buy a green top because it's gorgeous and it matches the colour of Angela's eyes. (Besides, tops aren't expensive, they are half price.)

I knew we would have a wonderful New Year celebration, always did. My mum promised she would cook the festive dinner. She said she had asked dad to do the shopping. She also said they didn't need my help. They only wanted me to come in time to see the New Year in together with them.

Everything went wrong from the start.

Dad didn't do the shopping because his car had broken down. The day before New Year's Eve when dad fixed his car he could at last go and do the shopping. Unfortunately a snowstorm began. I tried my best to stop dad from going. It was difficult as I was talking to him on the phone. My mum joined in and we both thought it was too dangerous.

I asked my parents not to worry. I decided we could do something less traditional. I added I would buy a cake and some food and bring it myself as the weather was not bad where I was. I hoped the snowstorm would stop on New Year's Eve and I would safely arrive to celebrate the holiday with my parents.

The snowstorm did stop the next day but it brought down some electriity lines.

I arrived in time. We welcomed in the New Year by candle light, ate some food, had a relaxing talk and a good laugh.

It was a very unusual New Year but certainly unforgettable!