РостиславовичЮлия1147
?>

Задание 1. The Passive Voice. Переведите текст, обращая внимание на перевода the Passive Voice. (Read and translate the text paying attention to the Passive Voice.) When Diana opened her eyes in the morning it was almost 9 o’clock. She overslept, because she had not got a wink of sleep almost all night and drowsed off only at sunrise. Her mood matched the weather outside that was very depressing. She took a quick shower, dressed up, and hurried to work without breakfast. Although she had been thinking all night she didn’t make a decision what line of behavior to take. The best way was to pretend as if nothing had happened. She hoped to slip to her cubicle unnoticed but at that very moment her mobile rang and Silvia asked her to come to Mr. Robinson’s office. Diana had nothing to do, but to face the reality. When she entered the office Silvia told her that a message was left for her by Mr. Robinson who had gone to Chicago. Diana couldn’t refrain from sighing with relief when she heard the news. On her boss desk Diana found a short memo which read as follows: Please read the contract and make amendments where necessary. I’ll get in Next to it there was a printed copy of the contract. She also noticed a name with a telephone number written on the calendar. That was it. She tried to memorize the number and went quickly to her working place. She left the contract on her desk and hurried downstairs out of the building. Five minutes later she was sitting in a cafe, dialing a number.

Английский язык

Ответы

fedoseevgleb
Дорогая Эмилия,  
за твое письмо. Было замечательно прочитать о твоем новом доме. 
Что касается моей новой школы, она очень большая! В ней есть три компьютерных класса и замечательные спортивные объекты.  Действительно, она - прекрасное место, и я люблю учиться в ней. Дети в моем классе очень дружелюбны.     
Я уже завела некоторых новых друзей и часто встречаюсь с ними после уроков.                     
В этом году у меня есть только один новый предмет. Это - экономика, и я начинаю в конце-концов думать, что она не трудная!
Между прочим, какими музыкальными стилями ты наслаждаешься? Есть у тебя любимые группы? Хотела бы ты сходить на их концерт? Что касается меня, я предпочитаю Radiohead. Они прикольные!
Мне надо идти сейчас.  
С большой любовью,
 Энн
Dear Emily,  
Thank you for your letter. It was great to hear about your new house. 
As for my new school it's very big! It has three computer rooms and wonderful sport facilities. Actually, it seems a nice place and I enjoy studying there. The kids in my class are very friendly.   
I've already made some new friends and often meet after classes.                     
I've got only one new subject this year. It's Economics and I'm beginning to think that it's not difficult, after all! 
By the way, what music styles do you enjoy? Have you got any favorite bands? Would you like to go to their concert? As for me, I prefer Radiohead. They are cool!
I'd better go now. 
Lots of love,           
 Ann
stark11
Эта структура называется сложное дополнение (Complex Object). Она состоит из 2-х частей: из существительного в именительном падеже или местоимения в объектном падеже, за которым следует инфинитив. Переводится придаточным дополнительным предложением, вводимым союзами «как», «что», «чтобы». Существительное или местоимение в этом сложном дополнении соответствует подлежащему, а инфинитив – сказуемому придаточного предложения. В основном, сложное дополнение в английском языке используется после некоторых глаголов, которые можно сгруппировать в определенные категории. Итак, complex object в английском языке употребляется с глаголами:                          1. Выражающими физическое восприятие и                                        ощущение – (to see – видеть, to watch – смотреть,

to notice – замечать, to observe – наблюдать,

to feel – чувствовать, to hear – слышать и другие).

После этих глаголов мы ставим инфинитив без частицы «to».                  2) С глаголами, выражающими желание и потребность 

•                              to want – хотеть, •                              to wish/to desire – желать, •                              to like – нравиться, •                              should/would like – хотел бы)
.The inspector would like you to explaine everything to him 
    Инспектор хотел бы, чтобы вы все ему объяснили.
 Или:  I want my granny to take me to the circus.
 Я хочу, ( что? + сложное дополнение), чтобы бабушка сводила меня в цирк.  I want her to be happy - Я хочу (что?) чтобы

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

Задание 1. The Passive Voice. Переведите текст, обращая внимание на перевода the Passive Voice. (Read and translate the text paying attention to the Passive Voice.) When Diana opened her eyes in the morning it was almost 9 o’clock. She overslept, because she had not got a wink of sleep almost all night and drowsed off only at sunrise. Her mood matched the weather outside that was very depressing. She took a quick shower, dressed up, and hurried to work without breakfast. Although she had been thinking all night she didn’t make a decision what line of behavior to take. The best way was to pretend as if nothing had happened. She hoped to slip to her cubicle unnoticed but at that very moment her mobile rang and Silvia asked her to come to Mr. Robinson’s office. Diana had nothing to do, but to face the reality. When she entered the office Silvia told her that a message was left for her by Mr. Robinson who had gone to Chicago. Diana couldn’t refrain from sighing with relief when she heard the news. On her boss desk Diana found a short memo which read as follows: Please read the contract and make amendments where necessary. I’ll get in Next to it there was a printed copy of the contract. She also noticed a name with a telephone number written on the calendar. That was it. She tried to memorize the number and went quickly to her working place. She left the contract on her desk and hurried downstairs out of the building. Five minutes later she was sitting in a cafe, dialing a number.
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*

Популярные вопросы в разделе

aleksey7800
ogonizoloto
emmakazaryan290
admiralbany
cernovarmechta
turaev-1098
kirill76536
deshkina82
Белов_Лукина1339
dobrovolsky-tmz1
Суравцова_Алексей669
DmitrievnaVera
kuz-vlad21
Test Станислав
Alex-kustov