II. Переведите предложения на русский язык. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям. 1. The engineer thought these young workers to be right. 2. The results of the experiments are believed to be very important. 3. The plant to be built will be the biggest in Siberia. 4. A new system of planning is reported to be used at our department. 5. We’d like them to increase the production of consumer goods. 6. The current of the river seems to be slow. 7. The factory is known to produce modern furniture. 8. English is considered to belong to a branch of Germanic family of languages.

1. Инженер считал, что эти молодые работники правы.

2. Результаты экспериментов считаются очень важными.

3. Строящийся завод станет крупнейшим в Сибири.

4. Сообщается, что в нашем отделе будет использоваться новая система планирования.

5. Мы хотели бы, чтобы они увеличили производство товаров народного потребления.

6. Течение реки кажется медленным.

7. Известно, что фабрика производит современную мебель.

8. Английский считается принадлежащим к ветви германской семьи

языки.

Объяснение:

1. I really need to talk to him but he hasn't returned from Paris yet.

2. Have you already returned that book to her?

3. I've been waiting for several hours but he hasn't come yet.

4. Have you already come home? I need you to do something for me.

5. I know my parents are waiting for my letter but I haven't written it yet.

6. Have you written the essay for tomorrow?

7. I have been sitting in an armchair in the kitchen and thinking about what I should mention in the essay for the whole evening but I still haven't written it.

My Favourite Writer (A.P. Chekhov)

My favourite writer is Anton Pavlovich Chekhov. In my opinion, he is the greatest Russian dramatist and short-story writer. I'm never tired of reading and rereading his plays and humorous stories.

Chekhov was bom in 1860 in Taganrog. In 1879 he went to Moscow, where he studied medicine. Though he practised little as a doctor in his lifetime, he was prouder of his medical knowledge more than of his writing talent.

While in college, Chekhov wrote humorous sketches for comic papers to support his family. He collected the best ones into a volume, Motley Stories, in 1886. The book attracted the attention of the publisher of the Novoje Vremja and Chekhov was asked to contribute stories regularly.

Chekhov, as an established writer, managed to develop a style of his own. Though he never gave up writing comic stories, he began working in a more serious vein. In 1887 "Ivanov", his first play, established Chekhov as a dramatist.

From then on, he concentrated on writing plays, as well as short stories.

Перевод:

Мой любимый писатель (Антон Павлович Чехов)

Мой любимый писатель - Антон Павлович Чехов. По-моему, он самый великий русский драматург и автор коротких рассказов. Я никогда не устаю читать и перечитывать его пьесы и юмористические рассказы.

Чехов родился в Таганроге в 1860 году. В 1879 году он уехал в Москву, где изучал медицину. Хотя он мало практиковал как врач в своей жизни, он гордился своими медицинскими знаниями больше, чем писательским талантом.

В университете, Чехов писал юмористические рассказы для газет, чтобы поддерживать свою семью. Он собрал лучшие в сборник "Пестрые рассказы", в 1886 году. Книга привлекла внимание издателя Нового Времени, крупной газеты в России, и Чехову было предложено сотрудничать регулярно.

Чехову, как признаному писателю, удалось разработать свой собственный стиль. Хотя он никогда не бросал писать юмористические рассказы, он начал работать в более серьезном ключе. В 1887 "Иванов", первая пьеса, созданная Чеховым, ознаменовала его как драматурга.

С тех пор он сконцентрировался на написании пьес, а также коротких рассказов.