Альфред Бернхард Нобель был известным шведским химиком и изобретателем. Он родился в Стокгольме в 1833 году. Получив образование в Санкт-Петербурге, России, а затем в Соединенных Штатах, где изучал машиностроение, он вернулся в Санкт-Петербург для работы с отцом в России. Они разрабатывают мины, торпеды и другие взрывчатые вещества. На семейной фабрике в Хеленеборге, Швеция, он разработал безопасный обращения с нитроглицерином после того, как на заводском взрыве в 1864 году погибли его младший брат и еще четыре человека. В 1867 году Нобель добыл динамит. Позже он произвел один из первых бездымных порошков. На момент своей смерти он контролировал заводы по производству взрывчатых веществ во многих частях света. В своем завещании он хотел, чтобы большая часть его оставшихся денег стала фондом для ежегодных премий, в которых его призы были вручены за заслуги в области физики, химии, медицины и физиологии, литературы, экономики и мира во всем мире. имя.
А вот и перевод текста!
Альфред Бернхард Нобель
Альфред Бернхард Нобель был известным шведским химиком и изобретателем. Он родился в Стокгольме в 1833 году. Получив образование в Санкт-Петербурге, России, а затем в Соединенных Штатах, где изучал машиностроение, он вернулся в Санкт-Петербург для работы с отцом в России. Они разрабатывают мины, торпеды и другие взрывчатые вещества. На семейной фабрике в Хеленеборге, Швеция, он разработал безопасный обращения с нитроглицерином после того, как на заводском взрыве в 1864 году погибли его младший брат и еще четыре человека. В 1867 году Нобель добыл динамит. Позже он произвел один из первых бездымных порошков. На момент своей смерти он контролировал заводы по производству взрывчатых веществ во многих частях света. В своем завещании он хотел, чтобы большая часть его оставшихся денег стала фондом для ежегодных премий, в которых его призы были вручены за заслуги в области физики, химии, медицины и физиологии, литературы, экономики и мира во всем мире. имя.