На английском:
My grandmother always believed in one sign: a black cat will run across the road-it means bad luck.I always thought it was funny-I've never been so superstitious. But one day, as usual, at 3 o'clock in the afternoon, my grandmother came home. Her face was very scared. I asked her what had happened. She barely spoke: "A black cat ran across my path. I laughed and told her not to believe this nonsense. But then someone knocked on the door. "This is the misfortune," my grandmother whispered, turning pale before her eyes. I felt uneasy. I gathered my strength and went to the door and looked out through the peephole. No one. I plucked up the courage to open the door. There was a box on the doorstep. With trembling hands, I opened the box. A second later, my grandmother came running, hearing my laughter. In the box sat a white kitten, very fluffy, with blue eyes. "So much for your misfortune," we exclaimed, and laughed aloud.
На русском:
Моя бабушка всегда верила в одну примету: черная кошка перебежит дорогу-значит к несчастью.Мне всегда это казалось смешным-я никогда не была настолько суеверной. Но однажды, как обычно, в 3 часа дня, пришла домой бабушка. Ее лицо было очень испуганное. Я стала расспрашивать ее-что случилось? Она еле-еле сказала: "Мне дорогу перебежала черная кошка. Я рассмеялась и сказала ей, что не надо верить в эту чушь. Но тут кто-то постучал в дверь. "Вот оно, несчастье" моя бабушка, бледнея на глазах. Мне стало не по себе. Я, собрав силы подошла к двери и выглянула через глазок. Никого. Набрав смелости, я открыла дверь. На пороге стояла коробка. Дрожащими руками я открыла коробку. Через секунду бабушка прибежала, услышав мой смех. В коробке сидел белый котенок, очень пушистый, с голубыми глазами. "Вот тебе и несчастье"-воскликнули мы и громко рассмеялись.
Объяснение:
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Раскройте скобки, употребляя сослагательное наклонение (Subjunctive Mood) 1. If I ……………(get )lost, I ……………ask) for directions 2. I…………..( wash) the dishes if my TV show ……………(not/be) on. 3. I like Beyonce’s song “ If I …………….. (be) a boy” 4. If I ……………(have) the opportunity to visit places like that, I …………….. (not/complain ) 5. If it ……………..(rain) a lot, it ………….(be) good for plants. 6. If the patients ……………… (be) wealthy, they………….. (can) afford any treatment, if other patients ……… (be) poorer , they…………..(not/can) pay for their prescription. 7. Our team is playing in the world cup final next week. If we …………(win), the country …………….( go) crazy 8. If I…………… (be) too tired to cook , I………………. (order) some take-out. 9. Pizza sounds amazing for dinner! But if I………………( eat) it, I…………….. (feel) terrible. 10. If you …………………………….(reduce) your price by 7%, we …………………(sign) the contract.