2. сдавать завтра. 6.прочитайте и переведите текст (письменно задайте к тексту пять вопросов. auditors and their reports auditors are usually independent certified accountants who review the financial records of a company. these reviews are called audits. they are usually performed al fixed intervals - quarterly, semiannually or annually. auditors are employed either regularly or on a part-time basis. some large companies maintain a continuous internal audit by their nun accounting departments. these auditors are called internal auditors not so many years ago the presence of an auditor suggested that a company was having financial difficulties or that irregularities had been discovered in therecords. currently, however, outside audits are a normal and regular part of business practice. auditors see that current transactions are recordered promptly and completely. their duty is to reduce the possibility- of misappropriation, to identify mistakes or detect fraudulent transactions. then they are usually requested to propose solutions for these problems. thus auditors reviewfinancial records and report to the management on the current state of the company's fiscal affairs in the form of auditor's report or auditor's opinion. here is a specimen auditor s opinion: auditor's opinion the board of directors johnson and co. 1 have examined the balance sheet of johnson and co.. as of 31 december. 1994, as well as the related statements of income and retainedearnings and changes in the financial position for the year ending on that date. my examination was made in accordance with generally accepted standards of auditing it included tests of the accounting records and those other procedures that i considered necessary. in my opinion, the accompanying balance sheet and statement of income and retained earnings present fairly the financialcondition of johnson and co.. on 31 december, 1994. daniel h. peterson certified public accountant new york. ny. 30 january 1995 7. дополните предложения: 1 auditors are usually independent certified accountants 2. these reviews are 3. they are usually performed 4. auditors are 5. not so many years ago the presence of an auditor 6. currently, however, outsideaudits 7. auditors see that current 8. their duty is to

аудиторы(ревизоры) и их отчеты.

аудиторы (ревизоры) это обычно сертифицированные бухгалтера кто просматривает финансовые отчеты какой либо компании. эти обзоры называются аудитами (проверками). они обычно выполнены с фиксированными интервалами - ежеквартально, полугодовые или ежегодно. аудиторы используются или постоянно или  с частичной занятостью. некоторые большие компании выполняют постоянный внутренний аудит  не бухгалтерскими отделами (департаментами). эти аудиты называются внутренними аудитами (проверками). не так много лет назад присутствие аудитора предполагало что компания имела финансовые трудности или нарушения обнаруженные в финансовых отчетах. в настоящее время, как бы то ни было, внешний аудит это обычная и постоянная часть в практике бизнеса. аудиторы просматривают чтобы текущие сделки были записаны немедленно и полностью. их обязанность уменьшить возможность незаконного присвоения или распознать обманную, жульническую сделку. затем  их обычно просят внести предложение решения этих проблем. такие аудиторы просматривают финансовые отчеты и сообщают в руководство текущее состояние финансовых дел компании в форме аудиторского отчета или аудиторской оценки. здесь образец аудиторской оценки:

аудиторская оценка.

руководство джонсон и компания

1. проверив ведомость джонсон и ко. от 31 декабря 1994 года также как и свзянный с этим ведомости прихода и нераспределенную прибыл и изменения в финансовом положении до конца года на эту дату. моя проверка была сделана в соответсвии с основными принятыми стандартами аудита. это включило тесты бухгалтерских отчетов и их процедуры что я посчитал необходимым. по моему мнению, сопровождаемые ведомости, отчет о прибыли и нераспределенная прибыли в настоящее время в должном соответсвии финансового положения джонсон и ко. от 31 декабря 1994 года. даниель петерсон сертифицированный бухгалтер нью йорк 30 января 1995 года.

 

1   review the financial records of a company

2     audits

3     at fix interval, quarterly, (ежеквартально и так далее : )

4     regularly or on a part-time basis

5       that a company was having financial difficulties

6       a normal and regular part of business practice

7     are recordered promptly and completely

8     the possibility- of misappropriation

People always have a person they admire. it's amazing! (1 абзац) the person i admire is my dad, because he's always there. he's kind, and strict at the same time. he takes care of me, and is a hard worker. lot's of people ask my dad for help because of how much he knows, and it makes me proud to be his daughter. just like he gives others help he helps his family out in many ways. first he pays the bills, works to feed us, and gives us life lessons that will stay with me and my sisters forever. i wan't to be someone alot like my dad since i'm not able to be exactly like anyone.(2 абзац)

Who i admire i think that every person admires someone. in fact, it is useful to look up to someone with good qualities or worthy deeds. most young people find idols in cinema or music sphere, but my hero is a public figure, who has changed to better lives of many people in his country. it’s nelson mandela. he was a south african anti-apartheid politician and philanthropist. before the abrogation of apartheid south africa was a horrible to live. the country was characterized by conflict, unspeakable suffering and inconceivable injustice. society was in deep crisis and discrimination ruled everywhere. people, who didn’t have white color of skin, were underprivileged in any sphere of life, including education, medicine, political voice and any other human rights. apartheid was disassembled in 1994 with the first democratic president elections, when nelson mandela won the campaign. he was the president of south africa for five years, during which his government constantly fought racism, poverty and inequality. he was also the president of the african national congress for eight years. i admire this man’s courage and yearning for justice. i know that he spent 27 years of his life in prison. however, he didn’t get dispirited, he didn’t lose faith in himself and his ideas. on the contrary, he rose through his work and he never wavered in his devotion to equality. he went through terrible provocations, but never answered racism with racism. everybody in his country knew that this peaceful transition from inhumane conditions to egalitarian society was nelson mandela’s achievement. soon he became a role model for the whole country and a favorite leader of all times. even today after his death in 2013, he is well-remembered and respected. кем я восхищаюсь? я думаю, что каждый человек восхищается кем-либо. уважать чьи-то хорошие качества или достойные поступки, на самом деле, полезно. большинство молодых людей находят кумиров в области кино или музыки, но моим героем является общественный деятель, который изменил к лучшему жизни многих людей в своей стране. это нельсон мандела. он был южноафриканским борцом против апартеида, политиком и филантропом. до отмены апартеида в южной африке было ужасно жить. страна характеризовалась конфликтными ситуациями, неописуемыми страданиями и немыслимой несправедливостью. общество находилось в глубоком кризисе, и повсюду царила дискриминация. люди, у которых не было белого цвета кожи, были обделены в любой сфере жизни, будь то образование, медицина, политический голос и любые другие права человека. апартеид был снят в 1994 году с первыми демократичными выборами президента, когда нельсон мандела выиграл кампанию. он был президентом юар на протяжении пяти лет, в течение которых его правительство постоянно боролось с расизмом, бедностью и неравенством. он был также президент африканского национального конгресса в течение восьми лет. я восхищаюсь мужеством этого человека и его стремлением к справедливости. я знаю, что он провел 27 лет своей жизни в тюрьме. тем не менее, он не пал духом, не потерял веру в себя и свои идеи. напротив, он рос своей работе, и он никогда не в своей преданности равенству. он прошел через страшные провокации, но никогда не отвечал расизмом на расизм. все в его стране знали, что это мирный переход от нечеловеческих условий к равноправному обществу был достижением нельсона манделы. вскоре он стал образцом подражания для всей страны и любимым вождем всех времен. даже сегодня, после его смерти в 2013 году, его хорошо помнят и уважают.удачи!