С АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ, ОЧЕНЬ НУЖЕН, СКОЛЬКО СМОЖЕТЕ

вот переводчик а дальше сам

Born into a family of famous American theologian. In childhood, spent a lot of time in Europe (Geneva, Paris, London). Hence the theme of conflict between American and European civilizations, which took a leading place in the early works of James. Of modern writers greatest impression on him made the novels of Hawthorne and Turgenev, whom he called their mentors. At the age of 19 went to Harvard, then settled in Boston.

At first, James has published his stories in the magazine The Atlantic Monthly, published by Dean Howells - the founder of the realist prose in the United States. Critics of that time noted the undoubted skill of the young author, but at the same time were puzzled by his desire to describe the inner feelings of the characters, not real life events. It took a decade before James felt unable to begin writing a full novel.

In 1869 a young author made another trip to Europe. For several years he alternated living in Boston and in Europe, mainly in Rome, and came to the conclusion that the European environment more favorable for creative development and expression. After the publication of his first novel, Roderick Hudson (1875), Henry James finally moved into the Old Light.

Born into a family of famous American theologian. In childhood, spent a lot of time in Europe (Geneva, Paris, London). Hence the theme of conflict between American and European civilizations, which took a leading place in the early works of James. Of modern writers greatest impression on him made the novels of Hawthorne and Turgenev, whom he called their mentors. At the age of 19 went to Harvard, then settled in Boston.

At first, James has published his stories in the magazine The Atlantic Monthly, published by Dean Howells - the founder of the realist prose in the United States. Critics of that time noted the undoubted skill of the young author, but at the same time were puzzled by his desire to describe the inner feelings of the characters, not real life events. It took a decade before James felt unable to begin writing a full novel.

In 1869 a young author made another trip to Europe. For several years he alternated living in Boston and in Europe, mainly in Rome, and came to the conclusion that the European environment more favorable for creative development and expression. After the publication of his first novel, Roderick Hudson (1875), Henry James finally moved into the Old Light.