Минутное дело за максимум вашей Минутное дело за максимум вашей

1. Alice has been preparing for her exam since 9 o'clock.

2. The weather is awful. It started raining three hours ago and it hasn't stopped yet.

3. Jeremy is exhausted. He has been running for two hours.

4. I am so dirty because I have been painting the fence for several hours.

5. They just have finished doing their homework.

6. Have you ever been to the USA?

7. How long have you been learning French?

8. We have been waiting here for half an hour.

9. I already have seen this film, that's why I don't want to go to the cinema.

10. My parents have been building our new house since 2018.

11. Mary hasn't started her job yet.

12. Jane already has sent seven letters.

13. Sandy has been teaching English for ten years.

14. I can't find my key. I think I have lost it.

15. Dan is so tired. He has been working in the garden the whole morning.

1. He is one c. of the craft.

2. One can see e. with half an eye.

3. One always knocks oneself a. on the sore place.

4. No one is f. indispensible.

5. One boy is more trouble b. than a dozen girls.

6. One must draw  d. the line somewhere.

7. One man’s meat i. is another man’s poison.

8. One foot is better j. than two crutches.

9. There’s more than one way h. to skin a cat.

10. One good turn g. deserves another.

Перевод:

1. Он один из специалистов. (то есть, он знает что делает)

2. Можно увидеть и половиной глаза.

3. Всегда ударяешься  больным местом.

4. Незаменимых нет.  

5. От одного мальчика больше проблем, чем от дюжины девочек.

6. Нужно где-то провести черту. (то есть, надо вовремя остановиться самому либо вовремя остановить другого, чтобы не допустить худшего развития событий)

7. Мясо для одного - это яд для другого. (Что одному хорошо - другому смерть)

8. Одна нога лучше двух костылей.

9. Есть несколько убить кошку (буквально: снять шкуру с кошки). (Есть много добиться своего)

10. Одна хорошая услуга заслуживает другой.