1. Соотнесите английские слова и выражения с их русскими эквивалентами. 1) administrative service a) профессиональная служба 2) appointive service b) государственная служба 3) career service c) дипломатическая служба 4) civil service d) почетная (неоплачиваемая) служба 5) diplomatic service e) внештатная служба, служба по совместительству 6) honorary service f) служба в административном учреждении 7) life service g) общественная служба 8) national service h) государственная гражданская служба 9) part-time service i) служба по назначению 10) public service j) пожизненная служба 11) royal service k) королевская служба 2. Постройте предложения с данной лексикой Vocabulary A judgement of a superior – решение начальника (вышестоящего) An accusation of undue influence – обвинение в чрезмерном влиянии Civil official – гражданский служащий, чиновник Decline – упадок, ухудшение Execution of service – исполнение службы Implementation of law – применение закона Merit examination – экзамен с учетом достоинств экзаменуемого Perks – приработок Precede – предшествовать Principality – княжество Recruitment – наем на работу Staff – штат служащих To apply for a transfer – обращаться с о переводе To erode – разъедать To promote an official – повышать чиновника в должности

Задание 1.

1) administrative service - служба в административном учреждении

2) appointive service - служба по назначению

3) career service - профессиональная служба

4) civil service - государственная служба

5) diplomatic service - дипломатическая служба

6) honorary service - почетная (неоплачиваемая) служба

7) life service - пожизненная служба

8) national service - государственная гражданская служба

9) part-time service - внештатная служба, служба по

совместительству

10) public service - общественная служба

11) royal service - королевская служба

Задание 2.

1. The judgement of a superior chief was wrong

2. He was charged an accusation of undue influence

3. He was a civil official

4. The state of affairs has fallen into decline

5. He was awarded for good execution of service

6. This implementation of law was right

7. They were offed merit examination

8. He decided to have perks

9. This event was preceded by a trip to Spain

10. The country consisted of several principalities

11. Recruitment for a single job

12. I meet your staff in private

13. She applied for a transfer

14. If you continue, the car might erode parts of the road

15. He wanted to be promoted as an official

Перевод:

1. Суждение вышестоящего начальника было неверным

2. Ему было предъявлено обвинение в ненадлежащем влиянии

3. Он был гражданским чиновником

4. Положение дел пришло в упадок

5. Он был награжден за хорошее исполнение служебных обязанностей

6. Такое исполнение закона было правильным

7. Они были сняты с экзамена за заслуги

8. Он решил иметь льготы

9. Этому событию предшествовала поездка в Испанию

10. Страна состояла из нескольких княжеств

11. Подбор персонала для одной работы

12. Я встречаюсь с вашим персоналом наедине

13. Она подала заявление на перевод

14. Если вы продолжите, автомобиль может размыть часть дороги

15. Он хотел, чтобы его повысили до чиновника

Я живу в маленьком дружелюбном городке. В моем родном городе очень много интересных мест:  музей,театр и кино. В городе много магазинов. Я люблю ходить в центральный магазин за покупками.  Он самый большой в городе. В нашем городе есть красивый парк c очень хорошими аттракционами и зоопарком. Я люблю посещать аттракционы вместе с моими друзьями. Я люблю ходить с семьей в кафе или в ресторан, где подают пиццу. Я и моя сестра Эшли ходим в школу рядом с нашим домом. Она не очень большая,зато очень хорошая. В моем городе есть бассейн. Я часто хожу туда. Я хорошо плаваю. Я люблю ходить в библиотеку, которая находится рядом с моим домом. В моем городе есть больница и автовокзал. Я люблю людей живущих в моем городе, они очень дружелюбны.

                               My favourite board game

My favourite board game is "Sleeping Queens". It is a very popular card game for children, but adults enjoy playing it too. The game was invented about 15 years ago by a six-year-old American girl and her family helped her to develop the idea.

It is a short game (it only takes about 15-20 minutes to play). The game is for two–five people, and it is easy for any child who can count.

In the game you need to play a king to awaken and take a sleeping queen. Your queens can be stolen by knights, so you need a card with a dragon for protection. You win if you are the first to collect 5 queens or have 50 points in a 2-3 player game, or if you have the most points when all the queens have been awakened.

I often play this game with my friends - we all love it.

_____

                           Моя любимая настольная игра

Моя любимая настольная игра — "Спящие королевы". Это очень популярная карточная игра для детей, но взрослые тоже любят в нее играть. Она была изобретена около 15 лет назад шестилетней американской девочкой, и ее семья ей развить идею.

Это короткая игра (на нее требуется всего 15-20 минут). Игра рассчитана на двух-пять человек, и в нее просто играть любому ребенку, умеющему считать.

В игре нужно сыграть короля, чтобы разбудить и забрать себе спящую королеву. Ваши королевы могут быть украдены рыцарями, поэтому вам нужна карта с драконом для ее защиты. Вы выиграете, если будете первым, кто соберет 5 королев или наберет 50 очков в игре с 2-3 игроками, или если у вас будет наибольшее количество очков, когда все королевы будут разбужены.

Я часто играю в эту игру со своими друзьями - мы все любим ее.