с заданием 1 Подберите соответствующие примеры следующим лексическим трансформациям и приемам перевода: 1. Транскрибирование 2. Транслитерация 3. Калькирование 4. Приём лексических добавлений 5. Прием опущения 6. Генерализация 7. Конкретизация 8. Модуляция/смысловое развитие 9. Контекстуальная замена (окказиональное соответствие) 10.Целостное преобразование 11.Прием перемещения a. Bold and courageous struggle. – Мужественная борьба. b. I don’t blame them. – Я их понимаю. c. Ohio – Огайо 9 d. The boy is at school. - Мальчик учится в школе. e. She bought some oolong tea on her way home. – По дороге домой она купила китайского чая. f. Kentucky – Кентукки g. It cost him damn near 4000 bucks. – Выложил за нее чуть ли не 4000. h. the Indian Ocean – Индийский океан i. How do you do? – Здравствуйте. j. humanities – гуманитарные науки k. I graduated from New Haven in 1915. – Я окончил Йельский университет в 1915 году.​

Dear ...,
Hello! I want to speak about our clothes. So, in my school, we have a uniform and I haven't got casuals, but in my free time out school I prefer to wear different colorful clothes, for example a T-shirt and jeans. In my opinion It's the most comfortable variant of clothes.
Oh, I forget to tell you about my uniform! We must wear white shirts and black pants, but girls also can wear black dresses with a white shirt. And as you understand, I don't like my uniform, because I can crap it, while I playing with my friends or climbing a tree.
In our country people wear different clothes and they can wear what they want, but if they have a special job, the may have a dress-cod.
Well, and what do you prefer to wear every day? Have you got a special uniform?
I am waiting for your answer.
Best wishes,
Your... .

1)if he was late,he miss the train 2)if he missed the train he had to take a bus 3)if he took a bus,he arriveed at 9.30 4) If he arriveed  at 9.30, he met  out teacher. 5) If he met out teacher, she asked him about the party. 6) If she asked him about it, he telled her the truth. 7) If he telled  her the truth, she knew everything. 8) If she knew everything, she was angry. 9) If she was  angry, she giveed us a lot of work to do. 10) If she giveed us a lot of work to do, I was very busy.
1) если он опоздал, он опоздает на поезд; 2) если он опоздал на поезд, ему пришлось сесть на автобус; 3) если он сел в автобус, он прибыл в 9.30; 4) если он прибыл в 9.30, он встретил учителя. 5) Если он встретил учителя, она спросила его о вечеринке. 6) Если она спросила его об этом, он сказал ей правду. 7) Если он сказал ей правду, она знала все. 8) Если бы она знала все, она была сердита. 9) Если она была сердита, она дала нам много работы. 10) Если она дала нам много работы, я был очень занят