Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
3. Прочитайте про себя казахские пословицы. Постарайтесь объяснить их смысл на русском языке.1) Тіл – көңілдің кілті. 2) Жақсы сөз – жарым ырыс. 3) Жүздің көркікөз, ауыз көркі сөз. 4) Өткен күн оралмас, құнды сөз жоғалмас. 5) Пілкөтермегенді тіл көтереді. 6) Сөз қадірін білмеген, өз қадірін білмейді.7) Айтылған сөз – атылған оқпен бірдей. 8) Ойнап айтсаң да, ойлап айт.2) Тамшы тас жарады, тіл бас жарады. 10) Cұрай-сұрай Меккеге барасың.
1.I must make sure cargoes reach their destination.(Я обязан следить за тем, чтобы грузы достигали места своего назначения.)
2.We must build this house by autumn.(Мы должны построить этот дом до осени.)
3.People must take care of nature.(Люди должны заботиться о природе.)
4.You must prepare the monthly sales report.(Подготовьте ежемесячный отчет по продажам.)
5.Children, why you are still watching TV? You must go to bed!(Дети, почему вы все еще смотрите телевизор? Ложитесь спать!)
6.You must not use computer for more than 6 hours straight.(Нельзя сидеть за компьютером больше 6 часов подряд.)