?>
The debate over whether education of gifted children segregates them on the basis of pre-existing privilege rather than cognitive ability is neither new nor uniquely American. The number of selective, state-run grammar schools in Britain reached its zenith in 1965, before the Labour government of Harold Wilson embarked on a largely successful effort “to eliminate separatism in secondary education”. The three-tiered German education system—which sorts children on the basis of ability at the age of ten into either university-preparatory schools or vocational ones—has always been criticised for fostering social segregation. The fact that the children of Turkish migrants are now disproportionately sorted into lower-tier secondary schools instead of selective Gymnasien adds a disquieting racial divide. In America the debate is kicking up anew. The issue is national: the most recent statistics show that whites are 80% more likely than black students to take part in programmes for the gifted, and Asians are three times as likely. But the principal battleground has been New York City. Much of that is due to Bill de Blasio, the city’s left-wing mayor, who has staked his administration (and recently imploded presidential run) on the promise of reducing inequality. In August a panel he convened, called the School Diversity Advisory Group, proposed a sweeping reform to “move away from unjust gifted and talented programmes and school screens”—eliminating them entirely. Though the policy has not yet been implemented, it triggered a furore among parents, particularly Asian-Americans, fearful that their children’s chance of a fine education was to be sacrificed on the altar of diversity. Нужно составить 6 специальных вопросов по данному отрывку , буду благодарен за
Ответы
1. Перевод неточный.сразу говорю
Load graph - График нагрузки
Lighting load- Осветительная нагрузка
Power load- Мощность нагрузки
Power utilizing devices- Устройства, использующие энергию
Parallelly operating plants- Параллельно работающие заводы
Enterprises utilizing power- Предприятия, использующие энергию
1. Water- turbine PLANTS are called hydroturbines
2. Load graph DETERMINES the operation load CONDITIONS.
3. Economical CONCUMPTION of electric power IS ACHIEVED by interconnected operation of power plants
Action - distribution, protection, , consumption, utilization
Process - protect, utilize, consume
Doer - utilizer, distributor, consumer