Романенко
?>

SO NEAR AND YET SO FAR From Land's End, in southwestern England, to John O'Groats in northeastern Scotland is 903 miles. It's a (0) way to walk or cycle , through the famously unpredictable British weather, but it's the sort of challenge that (1) to people. Steve Watts, (2), joined a team which was cycling from one end of the British isles to the other as a way of (3) money for charity All went well on Steve's trip, which was very well-organised and he (4) to complete the distance in eleven days. At least, he nearly did. For when Steve got to within a mile of his (5) destination, he was so overjoyed with his (6) , that he invited one of his back-up team, a young female physiotherapist, to join him on the bike for the last few metres. That's when disaster (7) Somehow the pair (8) their balance and the bike crashed to the ground. The next thing Steve knew was when he (9) up in an ambulance on his (10) to hospital. It was then that the awful truth hit him. He had not only injured himself quite (11) , but he had also (12) to complete his journey after all. Fortunately, however, the organisers (13) sorry for Steve and decided to (14) the fact that he hadn't actually (15) the finishing line!

Английский язык

Ответы

ВитальевичЕвгеньевич346
Первым шагом для понимания текста является чтение и перевод текста на русский язык:

ТАК БЛИЗКО, НО ТАК ДАЛЕКО
От Лендз Энда, в юго-западной части Англии, до Джона О’Гроувса, в северо-восточной части Шотландии, 903 мили. Существует (0) долгий путь, чтобы пройти или проехать на велосипеде через знаменито непредсказуемую погоду Англии, но это и есть такой вызов, который (1) привлекает людей. Стив Уоттс, (2), вошел в команду, которая проехала вскиду от одного конца Британских островов до другого, как способ (3) собирать деньги на благотворительность. Все шло хорошо в поездке Стива, она была очень хорошо организована, и он (4) смог пройти весь путь за одиннадцать дней. По крайней мере, почти смог. Когда Стив остался милях в пределах своего (5) пункта назначения, он был настолько рад своему (6), что пригласил одного из членов своей команды поддержки, молодую физиотерапевтку, присоединиться к нему на велосипеде на последние несколько метров. Именно тогда произошла катастрофа (7). Каким-то образом пара (8) потеряла равновесие, и велосипед потерпел крушение. Следующее, что Стив знал, это то, что он очнулся в (9) скорой помощи на пути в больницу. Именно тогда осозналась ему ужасная правда. Он не только серьезно травмировал себя, но также (12)-позабыл закончить свое путешествие в итоге. К счастью, однако, организаторы (13) сожалеют о Стиве и решают (14) факт того, что он фактически не (15)дошел до финишной линии!

Теперь перейдем к разбору языковых конструкций и ответу на вопросы:

(0) Фраза "it's a way to walk or cycle" означает, что путь от Лендз Энда до Джона О'Гроутса можно пройти пешком или на велосипеде.
(1) Фраза "the sort of challenge that appeals to people" можно перевести как "такого рода вызов, который привлекает людей". Здесь говорится о том, что это вызов, который манит (привлекает) людей.
(2) В этом предложении говорится о Стиве Уоттсе, который присоединился к команде, которая ехала на велосипедах от одного конца Британских островов до другого.
(3) В этом предложении говорится о том, что Стив ехал, чтобы собирать деньги на благотворительность.
(4) В этом предложении говорится о том, что Стив смог преодолеть путь за одиннадцать дней.
(5) Фраза "his destination" означает "его пункт назначения". Здесь говорится о том, что Стив остановился всего на милю от своего пункта назначения.
(6) Фраза "he was so overjoyed with his achievement" можно перевести как "он был настолько рад своему достижению".
(7) Фразу "That's when disaster struck" можно перевести как "Вот тогда и случилась катастрофа". Здесь говорится о том, что случилось что-то плохое.
(8) Фраза "the pair lost their balance" означает "пара потеряла равновесие".
(9) Фраза "he woke up in an ambulance on his way to the hospital" можно перевести как "он проснулся в скорой помощи на пути в больницу".
(10) В этом предложении говорится о том, что Стив направлялся в больницу на скорой помощи.
(11) Фраза "he had injured himself quite badly" означает "он серьезно травмировал себя".
(12) В этом предложении говорится о том, что Стив не закончил свое путешествие до конца.
(13) В этом предложении говорится о том, что организаторы сожалеют о Стиве.
(14) Фраза "decided to overlook the fact" означает "решили пропустить факт". Здесь речь идет о том, что организаторы решили не учитывать тот факт, что Стив не закончил свой путь до конца.
(15) Фразу "he hadn't actually crossed the finishing line" можно перевести как "он фактически не пересек финишную линию". Здесь говорится о том, что Стив не добрался до конца своего пути.

Этот текст рассказывает историю о Стиве, который прокатился на велосипеде по всей Великобритании, преодолев 903 мили за 11 дней. Он был очень рад своему достижению, но когда оставался всего миля до финиша, он потерпел аварию и травмировал себя, не закончив свое путешествие. Организаторы проявили сочувствие и решили пропустить факт того, что он не добрался до финишной линии.

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

SO NEAR AND YET SO FAR From Land's End, in southwestern England, to John O'Groats in northeastern Scotland is 903 miles. It's a (0) way to walk or cycle , through the famously unpredictable British weather, but it's the sort of challenge that (1) to people. Steve Watts, (2), joined a team which was cycling from one end of the British isles to the other as a way of (3) money for charity All went well on Steve's trip, which was very well-organised and he (4) to complete the distance in eleven days. At least, he nearly did. For when Steve got to within a mile of his (5) destination, he was so overjoyed with his (6) , that he invited one of his back-up team, a young female physiotherapist, to join him on the bike for the last few metres. That's when disaster (7) Somehow the pair (8) their balance and the bike crashed to the ground. The next thing Steve knew was when he (9) up in an ambulance on his (10) to hospital. It was then that the awful truth hit him. He had not only injured himself quite (11) , but he had also (12) to complete his journey after all. Fortunately, however, the organisers (13) sorry for Steve and decided to (14) the fact that he hadn't actually (15) the finishing line!
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*

Популярные вопросы в разделе

benonika
superkiosk249
Nivanova995
ЕленаАлександровна381
aananasAnastiya1270
Fill in the gaps. we__ at home. at the zoo.
madina27821667
natachi
bykovaam
v-zhigulin1
ИринаАлександровна
АлександрАнатолий
samogon-mozhaisk
mshelen732
zotcet7
artem-whitenoise142