?>
Translate the sentences paying attention to the meaning of the idioms: 1 He takes the biscuit. (to be extreme, to be the worst) 2 She is pain in the neck. (to be a nuisance, to be a difficult person) 3 She made a meal out of everything. (to exaggerate the importance of everything) 4 Most politicians are on the make. (to want money and power for oneself) 5 She had a bee in the bonnet. (to be obsessed by an idea) 6 It was the last straw which broke the camel's back. (to become intolerable) Заранее
Ответы
1) Aidar says that he has got acquainted with an English boy of his age.
2) Nick asks him who he is and where he is from.
3) Aidar answers that he is John Smith and his father has come to Astana from London as a businessman for several weeks.
4) Nick asks Aidar if he is going to introduсe John to him.
5) Aidar answers he will introduсe John not only to Nick. Aidar suggests to invite him to their class. He thinks that he will agree.
6) Asel asks what they are talking about.
7) Nick says that there is no secret at all, Aidar has got a good idea. He proposes to invite an English boy John Smith to meet with their class.
8) Asel agrees that it's really a good idea but first they should ask their English teacher for the permission to do it.