Summer holidays are gone. winter with its snow is here, and how long will it take us from today to new year? think of presents and cards. think about christmas trees. it will not take you long if you go there in your dreams. it is windy and cold. life is boring and no fun. and how long will it take us from the snow to the sun? you'll be fine. the sun will shine, there'll be no snow or rain. it will not take much time if you go there by plane. we did not find a plane took a very big balloon. and how long will it take us from the earth to the moon? come along, come along. don't forget to sing this song. if you don't go alone. it will never take too long.

Летние каникулы закончились.  зима с ее снегом здесь,  и как далеко от сегодняшнего дня  до нового года? подумайте о подарках и открытках.  подумайте о рождественских елках.  это не займёт у вас много времени,  если вы   побываете там в своих снах. ветрено и холодно.  жизнь скучна, и не весела.  и сколько времени займет наш полет от снега к солнцу? ты будешь в порядке.  солнце будет светить,  там не будет снега или дождя.  это не займет много времени,  если вы отправитесь туда на самолете. мы не нашли самолет, мы взяли большой воздушный шар.  и сколько времени займет наш полет  от земли до луны? идите вместе, идите вместе.  не забудьте спеть эту песню, если вы не ходите в одиночку.  это никогда не будет занимать у вас слишком много времени.

Would you like some milk? there aren’t any people at the party. i’m sure i’ll return to japan some day. this job is going to take some time. there aren’t any trees in my street. he does not have any patience. there aren’t any students in the classroom. we will have some news soon. i don’t need any help. have you seen any good films recently? do you have any brothers or sisters? did you catch any fish? i didn’t get any nice presents for christmas this year. she’s so rude. no wonder she doesn’t have any friends.

doctor:   come in, please.

patient:   thank you. doctor, i decided to make an appointment because yesterday i had a splitting headache and rash all over my body after taking pills for stomach pain.

doctor:   did i write out a prescription for taking the pills?

patient:   yes, here it is.

doctor:   these pills are very strong. they can trigger such symptoms as dizziness, nausea and even rash. let me check you. i’ll measure your blood pressure but firstly put a thermometer into your armpit.

(after a while)

doctor:   your temperature is in the normal range but your blood pressure is very low. did you read the medicine label before taking those pills?

patient:   no, i thought your prescription and recommendations were enough to take them correctly.

doctor:   what dose did you take at once?

patient:   i took two pills.

doctor:   so everything should have been all right then. you told me you had no allergies. what’s wrong then?

patient:   just a few days ago i was sneezing all day long but i went on taking the pills.

doctor: as far as these pills are concerned, they mustn’t be taken if you have any allergies. so taking them caused terrible side effect