Правильно без переводчика перевести предложения! в ) translate the sentences into english. 1. он дал мне два полезных совета. 2. выпейте воды. вы почувствуете себя лучше. 3. овощи полезны для здоровья. 4. на его столе всегда много фруктов. 5. я купил ему три пары джинсов. пусть он их померяет. 6. добавьте в суп кусочек масла. 7. давай сыграем еще одну партию в шахматы. 8. купи немного рыбы. мы сварим суп. 9. у меня для вас две новости. одна плохая, другая хорошая. 10. давай подарим ему что-то из мебели.— да, у него мало стульев.

2)drink a water. you will fell better.

3)vegetables are very useful for health.

4)he always has many fruits on his table.

5)i bought him 3 pair of jeans. he have to try on it.

6)let to add to soup a peace of batter.

7)lets to play another game to chess.

8)buy some fish. we will cook a soup.

9)i have 2 uncos to you. the sirst good, another is bad. (ну или наоборот)

10)lets give him some of furniture. - yes, he has few chairs.

1. he gave two useful advice. 

при переводе прямой речи в косвенную, временные формы глаголов сдвигаются на шаг в прошлое, кроме следующих случаев:

1. слова автора в настоящем или будущем времени: he will say that he has been there before.

2. действие в past perfect (continuous) илиfuture-in-the-past: he said that he felt happy after he had done it.

3. обстоятельства времени не изменились: he said that he bought it yesterday.

4. выражение всегда верно: the teacher said that the sun rises in the east.

5. выражение верно длительный период времени: he said that he loves you.

6. сообщение повторяется сразу: he said that the food is delicious.

7. условные предложения 2 типа: he said that if he were you, he wouldn’t do it.

8. желаемые события: she said she wished she were younger.

9. глаголы  should, ought to: she was said that he ought to quit smoking.

10. must, если это совет, предположение или приказ: he guessed that they must be at home.

 

временные формы  могут не изменяться в случае:

1. когда непосредственно указано время действия: they said that they began/had begun studying english in 2010.

2. когда косвенно указано время действия: she said that she met/had met him when they were neighbours.

3. когда излагающий согласен с мнением цитируемого: he said that india is a rich country.

(при несогласии: he said that india was a rich country).

 

при сдвиге временной формы глагола в прошлое, в косвенной речи, по ситуации, изменяются обстоятельства места и времени, местоимения, а также, происходит отстранение от эмоций:

this – that, these – those, here – there, now  - then (at that moment, at once, immediately), come – go, today – (on) that day, yesterday – the day before(earlier), tomorrow  - (on) the next (following) day, last week – the week before, ago - before(earlier), next week – the next (following) week, now that – since, so – very, yes/no – answered in the positive/negative, he  - that man, we - they.

если из прямой речи лицо не известно, используется местоимение they, а в словах автора wanted to know:

he said: “come here”. – he told them to come up to him.

he said: “where are you going? ” – he wanted to know/wondered where they we going.

кроме слова said используются глаголы, выражающие характер прямой речи:

 

 

для передачи общих вопросов используется if или whether.

вопросительные предложения с прямым порядком слов: he asked me if/whether they were at home.

в вопросительном предложении с глаголом-связкой порядок слов может быть обратным: he asked me what was the price.

1. I like adventure stories because, they make me feel happy, when I read adventure story  I try to image if I were the main character of the narration, moreover this stories help to develop our imagination.

2.Victoria Falls is the biggest waterfall in the world, moreover the water makes roaring sound, I think this is majestic.

3. I would like to visit Victoria Fall, it will be the greatest experience of my entire life, I also like adventures, so visiting the waterfall would be one of my adventures.