Аліса пройшла лісом, подалі від будинку Березневого Зайця. Раптом вона побачила дерево, у якому були двері. "Як дивно!" вона сказала. "Але тоді все сьогодні дивно". Вона пройшла крізь двері. Вона знову опинилася у довгій кімнаті зі скляним столом. Цього разу вона взяла ключ і спочатку відімкнула крихітні двері. Потім вона з’їла один з тістечок із кролячої хати. "Тепер я достатньо малий, щоб нарешті зайти в сад!" - сказала вона і пройшла через двері. У саду було багато людей. Спочатку Аліса побачила трьох садівників. Вони були схожі на гральні карти з чорними піками на них. Тоді десять солдат пройшли по траві. На них були чорні булави. Тоді королівські діти перебігли сад. Вони теж грали в карти, і на них були червоні серця. Knave of Hearts з'явився "наступним, і тоді Аліса побачила Білого Кролика, а також Короля і Королеву Серців. Аліса стояла на місці і чекала. Король і Королева зупинилися перед нею. Садівники швидко лягли на обличчя". Хто це? ", - запитала Королева сердець." Як вас звати, дитино? "" Мене звуть Аліса, ваша величність, - сказала Аліса. - Я не повинна боятися, - подумала вона. - Вони лише пачка карток. - А хто це? - сказала Королева сердець. Вона вказала на садівників. - Не знаю, - сказала Аліса. "Це не моя справа!" Королева була настільки розлючена, що її обличчя почервоніло. - Відріжте їй голову! - кричала вона. Аліса не злякалася. "Не будь таким безглуздим!" - сказала вона королеві. - Не можна мені голову відрубати! - Заспокойся, дорогий, - сказав король королеві. - Вона лише дитина. - Дуже добре, - сказала королева. "Ви вмієте грати в крокет?" - Так, - відповіла Аліса. "Давай тоді!" - крикнула Королева. "Займайте свої місця!" Аліса озирнулася і побачила, що всі готові до гри. Це була дуже дивна гра. Кулі були їжаками, а молотки - фламінго. Солдати стояли на руках і ногах, щоб зробити обручі - дуже складно було грати в крокет із фламінго. Рожеві птахи не хотіли залишатися на місці. Люди кричали одне одному і бігали по саду. Королева дуже розсердилася і кричала "Відрубайте йому голову!" або "Відрубати їй голову!" кожні кілька хвилин. Аліса хотіла піти, але вона не знала, куди йти.
Переклад