cooking poem
when you're cooking in the kitchen,you're learning all the while --to pour and measure, mix and stirand sift flour into a pile. scrub your hands before you start then gather up the gear -- like pots'n pans and measuring cups that you use throughout the year.go over the recipe, step-by-step,so you'll know just what to do.by carefully following the directions,it won't be hard for
тип i-(а) - реальныесобытия
(придаточное – present indefinite; главное – future
if i have a lot of money, i will by a car.
если у меня будет много денег, я куплю машину.
говорящий считает такой ход событий вполне реальным, поэтому он использует сказуемые во волне реальном (изъявительном) наклонении, а не в условном.
тип i-(б) - маловероятные события
(придаточное – subjunctive ii-2 (should + инфинитив); главное – future
if i should have a lot of money, i will buy a car.
если вдруг у меня будет (случись так, что у меня будет) много денег, я куплю машину.
употребив should в придаточном, говорящий показал, что он считает маловероятным такой поворот событий. однако употребление будущего времени, а не прошедшего, как в следующем ниже случае, показывает, что "надежда еще не умерла".
тип ii - почти нереальные события
(придаточное – subjunctive i (past subjunctive); главное – subjunctive ii-1 (would + инфинитив).
if i had a lot of money, i would buy a car.
если бы у меня было много денег, я бы купил машину.
сам говорящий не рассматривает событие в реальной плоскости, а просто предполагает, что было "бы" если "бы". вдруг, например, выигрыш в лотерее или что-нибудь совершенно непредвидимое, тогда действие главного предложения станет реальностью.
тип iii - абсолютно нереальные события
(придаточное – subjunctive i (past perfect subjunctive); главное –subjunctive ii-3 (would + perfect инфинитив).
if i had (i’d) had a lot of money, i would have bought a car last year.
если бы у меня было много денег, я бы купил машину в прошлом году.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос: