Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 7 класса. Unit 1
Ex. 6 Read the conversation on page 4 again and find the phrase “home away from home”. What is a “home away from home» for you? Is it your school, or grandma’s home, or your sports club? — Прочитайте разговор на странице 4 снова и найдите фразу «дом вдали от дома». Что такое «дом вдали от дома» для вас? Это ваша школа, или дом бабушки, или ваш спортивный клуб? . Is your school a home away from home for you? What’s the meaning of this phrase? Can you think of a Russian equivalent? My school is home away from home for me because I can meet my friends and my favourite loving and understanding teacher there. Russian equivalent for this phrase is school is our second home. — Является ли школа домом вдали от дома для вас? В чем смысл этой фразы? Можете ли вы привести русский эквивалент? Моя школа является домом вдали от дома для меня, потому что там я могу встретиться со своими друзьями и моим любимым, любящим и понимающим учителем. Русский эквивалент этой фразы — школа наш второй дом.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Из этого текста(это перевод) нужно по главной мысли составить диалог с другом про что можно сделать диалог? ( на и большинство слов в диалоге должно быть из этого текста. до завтра надо сделать и надо чтобы не менее 2 минут диалог длился
— How did you spend the summer?
— I was at the dacha near Moscow.
— Fresh air, fishing?
— Yes, I often went fishing, spent a lot of time on the river, swam, sunbathed.
— What else did you do?
— I fulfilled an important plan: I built a house and planted a tree.
— Uh, but it is possible more in detail?
— I filled the foundation and put together a one-story panel house on it, the scheme and instructions found on the Internet.
— And the tree?
— I planted a whole garden, 20 apple trees, 3 cherries, an oak, a small birch grove.
— Is the third point of the plan?
— I met a daughter of a neighbor, a student from Moscow State University, Olga, we became very friendly, went to the forest together, swam in a boat.
Объяснение:
Перевод:
— Как ты провёл лето?
— Я был на даче под Москвой.
— Свежий воздух, рыбалка?
— Да, я часто ходил на рыбалку, много времени провёл на реке, плавал, загорал.
— Чем ещё занимался?
— Выполнил важный план: построил дом и посадил дерево.
— Ух, а можно подробнее?
— Залил фундамент и сколотил на нём одноэтажный щитовой домик, схему и инструкции нашёл в интернете.
— А дерево?
— Я посадил целый сад, 20 яблонь, 3 вишни, дуб, маленькую берёзовую рощу.
— Остался третий пункт плана?
— Я познакомился с дочкой соседа, студенткой из МГУ, Ольгой, мы очень сдружились, всместе ходили в лес, плавали на лодке.