Перевод текста the giant looks at the hen. "lay! " and the little brown hen lays an egg. he says it again and it lays another egg, and then another. soon there are ten eggs on the table. jack looks through a hole in the oven door and sees the eggs. "the eggs are golden! the hen is magic! " the giant is very tired after his big meal. soon his eyes close and he falls asleep. jack gets ready to leave. "now i can go! " he slowly opens the oven door, climbs out of the oven and walks to the table. he wants to take the giant's hen. "come here, little hen. you're coming with me! i need a magic hen. now i can be rich, and mother won't be angry with me! " while the giant is sleeping, jack takes the hen from the table. he is very quiet because he doesn't want to wake him up.

великан смотрит на курицу."откладывай яйцо! "и маленькая коричневая курица откладывает яйцою он говорит это снова и курица откладывает еще одно яйцо, и еще одно. вскоре на столе было 10 яиц. джек смотрит в дырку в заслонке и видит яйца.

"яйца золотые! курица волшебная! "великан устал после большой трапезы. вскоре его глаза закрылись и он уснул.

джек был готов уходить.

"теперь я могу идти! "

он медленно открывает заслонку, карабкается вниз по печи и идет на стол. он хочет забрать курицу великана."иди сюда, маленькая курица. ты пойдешь со мной! мне нужна волшебная курица. теперь я могу быть богатым, и мама не будет на меня злиться! "пока великан спал, джек берет курицу с его стола. он тих, потому что он не хочет разбудить великана.

все переведено в настоящем времени, как и написано в тексте. грамотнее было-бы в прошедшем, но текст есть тест. решайте сами. 

Ahealthy lifestyleздоровый образ жизниi consider that man’s health depends on his mode of life. to prevent the diseases it’s necessary to keep some simple regulations: to go in for sports, to eat carefully, to take a rest and to walk frequently in the open air. i’m fifteen years old and the last three years i do my morning exercises. it inspirits and gives strength to me for a whole day. i add dousing with cold water in winter. i think that conditioning to the cold is the main method for preserving my health. my favourite winter sports are cross-country skiing and skating. i prefer to run in the park and play tennis in summer. i go to the swimming pool twice a week the whole year round. swimming increases the respiratory system. i also try to observe a day regimen. every day i go to bed and get up at approximately the same time. i give special attention to meals. i don’t eat fatty and high-calorie foods and i don’t drink heavily gas-cut beverages. at my time of life some peers smoke and drink alcohol but i think that it’s dangerous for a human organism and sooner or later it will be injurious to our health. i think that everybody must begin to take care of his health in his youth because it’s easier to take care of our health than to recover it.

It is a pleasure to look at a strong, athletic man and slim beautiful lady. it is known that healthy people live longer and their career is more successful. to look well you must follow some simple rules: don’t smoke and take drugs, don’t drink alcohol, don’t eat too much chips and sweets, eat more vegetables and fruits, sleep well, do exercises. we have two lessons of physical training once a week. we do exercises, run, jump, play basketball and pioneer ball, ski in winter. i think that we must have more lessons of physical training than we have now. for example american pupils have their pt lessons every day. i like to play tennis, to ride a bicycle and to swim. but most of all i like roller-skating. i could hardly wait when snow melted, i put on roller-skates and went outdoors. i spent one or two hours every day skating with my friends and we’ve got a lot of fun! i don’t smoke (nobody smokes in our family). i know that this very bad habit may cause serious problems in your health. i do my morning exercises, try to eat “healthy” food and think that this is really a good way to live. перевод приятно посмотреть на сильного, спортивного мужчину и худенькую красивую . известно, что здоровые люди живут дольше и делают свою карьеру более успешной. чтобы хорошо выглядеть вы должны следовать некоторым простым правилам: не курить и не принимать наркотики, не пить алкоголь, не есть слишком много чипсов и конфет, кушать больше овощей и фруктов, хорошо спать, делать . у нас есть два урока культуры в неделю. мы делаем , бегаем, прыгаем, играем в баскетбол и пионербол, катаемся на лыжах. я думаю, что мы должны иметь больше уроков культуры, чем мы имеем сейчас. например американские школьники имеют физкультуру каждый день. я люблю играть в теннис, кататься на велосипеде и плавать. но больше всего я люблю кататься на роликах. жду не дождусь, когда снег растает, я надену роликовые коньки и отправлюсь кататься на открытом воздухе. я провожу один или два часа каждый день, катаясь с моими друзьями, и мы получаем массу удовольствия! я не курю (никто не курит в семье). я знаю, что это плохая привычка может к серьезным проблемам в вашем здоровье. я делаю утреннюю гимнастику, стараюсь есть "здоровые" продукты питания и думаю, что это действительно хороший способ жить.