Страдательный залог в языке ) 10

2) fiat cars are made in italy.

3) the atomic bomb was invented in 1945.

4) the first atomic bomb was dropped on japan.

5) volkswagen cars are made in germany.

6) cadillac cars are made in the usa.

7) the game of rugby was invented in england.

8) america was discovered by europeans in 1492.

Позитивные: he was an author in the past. she looked like a star yesterday. he played in the playground. she cooked a soup. they tried be a friends. he lost their money. it was easy. he began read this book. i was in love with her. a magazine was like a interesting book. негативные: he didn't look amazing. she was the funniest person in the class. it wasn't cheap! did he sleep yesterday night? it wasn't bad journey. it was the main thing in the control work. they didn't look better. you wasn't lovely with me. nothing was good. we were champions of the usa.

        старость и молодость  

            (в. шекспир)

молодость во всем антипод дряхлости.

юность - для веселья, старость – для ухода время.

юность – летний полдень, старость - зима без радости.

юность – прелесть лета, старость – стужи бремя.

спорт для юнца  - фишка, старости спутник – одышка.

юность - жаркая сладость, старость – холод и слабость.

юный – дик, покорен старик.

старость я презираю.(хотя - ценю).

юность я прославляю. (ее хвалю).

юность – кумир. обожаю!

        шекспира переводили много и хорошо. я старалась перевести, как можно  ближе к источнику, сохраняя рифмовку и размер автора.