Как будет на "не идет" ? например: ей не идет челка

suit  (быть к лицу)

this dress suits you! это платье тебе к лицу/тебе идет!

the fringe doesn't suit her.  ей не идет челка

fit  (  по размеру)

a. That shelf is too high. I can’t reach it.

b. What’s that noise? I can hear something.

c. There’s something wrong with this door. I can’t open it.

d. I’m really hungry! I haven’t been able to take my lunch break yet.

e. Sorry, I can’t come tomorrow. I’ll try and see you next week.

f. I really want to be able to use a computer properly.

g. Don’t push Harry in the water. He can’t swim.

h. I feel terrible. I haven’t been able to sleep for the past couple of night.

Правило: модальный глагол can имеет только две формы – простого настоящего/Present Simple (can) и простого времени. В остальных случаях – например, простого будущего/Future Simple (как в предложении f) или совершенного настоящего/Present Perfect (как в предложениях d и h), а также в других употребляют выражение to be able to.

Всё верно, при составлении вопросов используют и did и was/were.

did мы используем когда есть смысловой глагол(часто отвечает на вопрос что делать? )

  Did you see that? => ты видел это? ( что сделал? увидел)

А когда нету такого глагола, то ставят was/were в переводе был/были

who knew => тут глагол know принимает вторую форму, следовательно did не может быть, did мы используем только в вопросах и отрицаниях(didn't) + (форма глагола в настоящем времени), ну а was/were тут не может стоять уже по смыслу( с глаголом их не ставят)

what color was this car => Какого цвета была эта машина? Машина ничего не сделала, нету глагола, значит ставим was/were в соответствии с местоимением.

were you busy => опять же, нету глагола. Если было бы ' Ты плавал вчера?', то уже звучало бы как did you swim yesterday?

Проще говоря did с глаголами, а was/were с существительными, прилагательными, местоимениями

Важное уточнение: was/were это 'to be' в времени, а did всего лишь кирпичик для правильного строения предложения и никак не переводится.