Переведите на язык учитывая правила! ( не из переводчика если можно) 1. листья падая шепчутся прощаясь навек. 2. по поляне не торопясь бежал какой-то зверь. 3. страшная туча надвигалась не спеша. 4. первые лучи солнца пробив тучу блеснули в небе и побежали по земле и небу. 5. собрав последние остатки сил мы потащились к станции но не дойдя до неё каких-нибудь двухсот-трёхсот шагов сели отдыхать прямо на шпалы.

Лicты ападаюць, шэпчуць, развiтваючыся навек.
па паляне нетаропка бег нейкi звер
страшэнная хмара наблiжалася павольна
першыя прамянi сонца, прабiушы хмару, блiснулi у небе i пабеглi па зямлi i небе
сабраушы апошнiя рэшткi сiл, мы пацягнулiся да станцыi, але, не дашэдшы да яе якiх-небудзь дзвухсот-трохсот крокау, селi адпачываць прама на шпалы

Мой любімы фільм называецца «Кароль- Дроздабарод ». Гэта сучаснае нямецкае кіно, але яно знята па старадаўняй казцы братоў Грым. Увогуле, гэта вясёлая рамантычная камедыя пра каханне прынца і прынцэсы.

Сюжэт фільма заблытаны. Жыла – была выдатная бялявая прынцэса. Ні адзін жаніх не мог дагадзіць яе капрызам : і той нягодны, і той не падыходзіць. У аднаго прыгожага прынца яна высмеяла знешнасць і дала яму мянушку Дроздабарод .

Тады кароль – бацька раззлаваўся і пакляўся выдаць дачку за першага, хто ўвойдзе ў палац. Тады Дроздабарод пераапрануўся ў растрапаныя жабрака і прыйшоў у палац пад рогат ўсіх астатніх пакрыўджаных жаніхоў. Ён ажаніўся на прынцэсе і павёў яе ў бедную хаціну, у сваё каралеўства.

Туга прыйшлося ганарлівай прынцэсе! Бо зараз у яе не было ні слу , ні раскошных сукенак! Распешчаная прыгажуня не ўмела ні тапіць печ, ні рыхтаваць ежу. Яна нават не ведала, што на рынку ёй давядзецца плаціць грошы. Пасядзеўшы галоднай, прынцэса стала прывучацца да працы. Але яе далікатныя ручкі нічога не ўмелі і не прывыклі да грубай працы. Муж вучыў яе працаваць і цішком вытвараў розныя штук, каб жыццё не здавалася ёй лёгкай.

Прыгажуня горка шкадавала аб тым, што была такой пагардлівай і капрызнай. « Ах , калі б мне цяпер мая свабода, я стала б жонкай Дроздабарода ! » – Гаварыла яна.

Мне падабаецца, што фільм заканчваецца добра. Прынцэса стала добрай гаспадыняй, перастала капрызіць. Яна стала ветлая і дабра да простых людзей. Тады Дроздабарод адкрыў сваю таямніцу, і яны пажаніліся ў палацы. Яшчэ мне падабаецца, што гэта разумны фільм, і што ён апісвае сапраўднае вялікае каханне. А яшчэ ён вучыць шанаваць тое, што маеш.

Первые упоминания о городе под названием Борисов были в летописях от 1102 года. В 12 веке на территории современного города был построен замок из дерева, который простоял до 18 столетия. Борисов стал известен уже в середине 18 века как торговый и ремесленный центр. В 13 веке город принадлежал Литовскому княжеству и лишь в 1563 году город получил от князя Сигизмунда Магдебургское право, благодаря которому всех жителей освободили от повинностей феодалам. С 1569 года по 18 век Борисов принадлежал Речи Посполитой. В 1793 году, после второго деления Речи Посполитой, город стал частью Российской империи. На протяжении своей многовековой жизни, этому городу пришлось не раз пострадать от войны. Например, во время Северной войны городу был нанесен очень сильный урон. В 1917 году в Борисове установилась советская власть, а уже в 1924 году он стал центром всего района.
Читайте подробности на Грейт-Тревел: http://great-travel.ru/goroda-2/597-borisov.html